Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Geburtsjahr 1865 Szöveg: nach Heiratseintrag vom 20.11.1887 mit Barbara Bartnik war Johann Mardek 22 Jahre alt und muss demnach um 1865 geboren sein. Geburtsort Medzibor nach Wohnort der Eltern in vorstehenden Heirateintrag angenommen.
Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Heirtatseintrag kath. Kirche Festenberg Diözesanarchiv Breslau Mikrofilm der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Festenberg Date of entry in original source: 1887. november 20. Szöveg: den 20.11.1887 wurde der Arbeiter Johann Mardek von hier (Festenberg) ehel. Sohn des Arbeiters Carl und Susanna Mardek ... in Medzibor mit Barbara Bartnik in Klein Gahle ehel Tochter des dortigen Arbeiters Melchior und Helene Bartnik geb Matzke in hiesiger Kirche von Pfr Letzel .. getraut. Zeugen Freisteller Franz Matzke in Klein Gahle und Knecht Carl Horn in Groß Graben Bräutigam 22 Jahre Braut 38 Jahre
Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Sterbeeintrag kath Kirche Festenberg Date of entry in original source: 1902. január 22. Szöveg: 22.Januar 1902, den 18. Januar nachmittags 10 ½ Uhr starb die Maurerfrau Barbara Mardek geb Bartnik von hier und wurde am 22. ten auf hiesigen katholischen Friedhof beerdigt. (52 Jahre