Публикация: 14.08.2011 Местонахождение цитаты: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heiraten 1667 – 1747 (Nr. 1538756) Date of entry in original source: 29 сентябрь 1710 Текст: Lazisk - die 29. 7bris bapt: Martiny, Pat. Johannes Ruby. Mat: Catharina. PP. Jacoby Pieczkaz wielki gola Venator. Georgiy Bystrek Tabernator z Lazisk, Catharina Szemdowa Cerdonisa ze Swiatnik.
Lassisken, am 29. (Sept. 1710) wurde getauft Martin. Vater: Johannes Ruby. Mutter: Catharina. Paten: Jacob Pieczka Jäger aus Groß Gahle. Georg Bystrek Bierbrauer aus Lassisken. Catharina Szemowa Tagelöhnerin aus Schwiatnik. Качество данных: 3
Публикация: 14.08.2011 Местонахождение цитаты: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heiraten 1667 – 1747 (Nr. 1538756) Date of entry in original source: 22 ноябрь 1740 Текст: Lassisken, 22. dito. (November 1740) copuliert wurden Martin Ruby, Junggeselle des weyl. Hans (Johannes) Ruby gewesenen Freigärtners von Lassisken hinterlassenen Sohn mit der Jungfer Anna des weyland Caspar Bystrek gewesenen Kretschmers in Lassisken eheleiblich Tochter. Zeugen: Heinrich Junge, Schultheis in Domaslawitz und Johann Gerog Gernoth Organist. Copuliert Herr Georg ….. Kaplan Качество данных: 3
Публикация: 14.08.2011 Местонахождение цитаты: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Tote 1747 – 1803 (Nr. 1538806) Date of entry in original source: 8 октябрь 1784 Текст: Lassisken, den 8 ten. Oktober (1784) ist beerdigt Martin Ruby gewesener Freimann alda, welcher den 5. gleichen Monats an abzehrender Krankheit gestorben war, alt 67 Jahre. 67 Jahre - an abzehrender Krankheit Качество данных: 3