Публикация: 14.08.2011 Местонахождение цитаты: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilm der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Taufe 1667 - 1740 Date of entry in original source: 13 февраль 1714 Текст: Valentiny - depago Lasiska die 13. Febr. (1714): bapt. Patr. Matthias Macionder, Mat. Maria. Patr. Maria Wawrzynowa Pilarka (?) z. Goswa. Eva Labudowna woitowa (?) z Goswa, Caspar Bystrek z Lasisk, Maria Jureczkowa ibidem.
Valentin - „aus dem Ort Lassisken am 13. Febr. 1714 getauft. Vater Matthias Mazionder, Mutter: Maria. Paten Maria Wawrzyyk (Pilarka ?) aus (Goswa / Goschütz ?). Eva Labuda (woitowa ?) aus (Goswa ?). Caspar Bystrek aus Lassisken, Maria Jurek ebenfalls.“ Качество данных: 3
Публикация: 14.08.2011 Местонахождение цитаты: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilm der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heiraten 1667 -1747 Date of entry in original source: 29 июнь 1738 Текст: Lasiske (Lassisken) eodem. dito. (29.Juni 1738) sind copuliert worden Valentin des Mathes (Matthias) Matzunder (Mazionder) Freigärtners eheleiblicher Sohn mit der Jungfrau Maria der weyland Matthias Stopock Freigärtners von Klein Gahle eheleiblichen Tochter. Testes Hans Guga Ober...(?) in Goschütz und Michael Sacher von Goschütz. Copuliert Herr Kaplan Franz Juraseck, Качество данных: 3