Publikacja: 14.08.2011 Tekst: Geburtseintag in den Kirchenbüchern der Katholischen Pfarrkirche Goschütz nicht gefunden. Hinweis auf sein Alter und die Eltern bzw. Vaterschaft Georg Bartnik aus Heiratseintrag mit Anna Kalka: "...Junggeselle Joseph des weyland verstorbenen George Barthnik gewesenen Dreschern zu Drungawe sein jüngster Sohn..." und ..."der Bräutigam war 24, die Braut 23 jahre alt" demnach um 1757 geboren Jakość danych: 2
Publikacja: 14.08.2011 Szczegóły źródła: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heiraten 1747 – 1826 (Nr. 1538806) Data wpisu w oryginalnym źródle: 25 listopada 1781 Tekst: "Drungawe: am 25.11.1781 allhier getraut der Junggeselle Joseph, des weyland verstorbenen Georg Bartnik gewesenen Dreschern zu Drungawe sein jüngster Sohn mit der Jungfrau Anna, des Paul Kalka, Freimann zu Drungawe seine mittelste Tochter. Testes: Lorentz Bartnik, Halbbauer aus Neudorf und Paul Lebeck Scholtz zu Drungawe Der Bräutigam war 24, die Braut 23 jahre alt" Jakość danych: 3
Publikacja: 14.08.2011 Szczegóły źródła: Sterbeeintrag Anna Bartnik kat.Kirche Goschütz Data wpisu w oryginalnym źródle: 11 listopada 1789 Tekst: "Goschützhammer den 11 November (1789) wurde beerdigt Anna Bartnikin von dahier den 7. in der Geburt gestorben, Alter 31 Jahre"
Publikacja: 14.08.2011 Szczegóły źródła: Sterbeeintrag Anna Bartnik kat.Kirche Goschütz Data wpisu w oryginalnym źródle: 11 listopada 1789 Tekst: "Goschützhammer den 11 November (1789) wurde beerdigt Anna Bartnikin von dahier den 7. in der Geburt gestorben, Alter 31 Jahre"
Publikacja: 14.08.2011 Szczegóły źródła: Hochzeitseintrag kat. Kirche Goschütz Joseph Bartnik und Maria Gorisch Data wpisu w oryginalnym źródle: 10 stycznia 1790 Tekst: "Goschützhammer: am 10.Jan. wurde getraut der witlibre Joseph Barthnik Dreschgärtner allda mit der Jungfrau Maria des weyland verstorbenen Johann Gorisch gewesenen Dreschgärtners allda seine hinterbliebene jüngste Tochter. Testes: Stephan Stopock Halbbauer und Melchior Joiko beide aus Goschütz Hammer Der Bräutigam war 34 Jahre alt, die Braut 19 Jahre alt."