Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Taufen 1667 – 1740 (Nr. 1538755) Date of entry in original source: 1704. április 10. Szöveg: Nr- 39 Anna - Parens Batholomey Halderny alias … … … Stellmach. Mutter Dorothea. Patrini Georgy Ruby de Lazinow. Elisabeth, Georgy Ruby de Lazisko uxor in Eclea Gocicensi. Die 10.April (1704)
Nr- 39 Anna - Vater Bartholomaeus „Halderny alias … … … Stellmach“ (Stellmacher). Mutter Dorothea. Paten Georg Ruby aus Laznau. Elisabeth, Georg Ruby‘s Frau aus Lassisken in der Kirche von Goschütz am 10. April (1704) Adat-megbízhatóság: 3
Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heiraten 1667 – 1747 (Nr. 1538756) Date of entry in original source: 1726. november 14. Szöveg: Domaslawitz 14. 9bris (14.November 1726) post ordin denunt ist copuliert worden ein Junggeselle, Bartel (Bartholomaeus) Ruby, Adam Ruby Freigärtners Sohn von Jeziore mit der Jungfer Susanna Matussin, des Bartel (Bartholomaeus) Matusz, Stellmacher seine Tochter von Domaslawitz. Testes: Andreas Chyla, Vogt von Domaslawitz. Thomas Gebel, Freigärtner in Lassisken. Copuliert Adum. Rdur.Dominus Michael Binkowwitz.
Susanna Matussin / Matusz: Abstammungszuordnung Namenslinie Matusz (polnisch für Matthias) und Stellmach (polnisch für Berufsbezeichnung Stellmacher), Sprachweise: (Großvater) Matusz „Stellmach“ (Vater) Bartel des Matusz.„Stellmach“ Sohn (Tochter) Susanna, Bartel Matusz „Stellmachers“ Tochter.
Bei Heirat des Vaters Bartholomaeus wird er als Barthel, Mathei (Matthias) „Stellmach“ Sohn bezeichnet. Bei Taufe Susanna wird er Barthel „Halderny alias Stellmach“ genannt.
Susanna wird bei der Geburt ihrer zahlreichen Kinder von 1727 bis 1736 als geborene „Halderny“ danach bis 1749 als „geborene „ Stellmacherin“ bezeichnet.
Schreibweise der Namen: Matthias Stellmach Bartholomaeus Stellmach alias Halderny Susanna Stellmach alias Halderny“ Adat-megbízhatóság: 3
Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Tote 1747 – 1803 (Nr. 1538806) Date of entry in original source: 1768. február 1. Szöveg: Nr.11 den 1. Februar (1768) ist bei hiesiger Pfarrkiche beerdigt worden von Jeziore Bartholomaeus Ruby ein Freigärtner von alda versedhen mit allen S.S. hat sein Alter gebracht gegen 70 Jahre, ist gestorben am hitzigen Fieber (Typhus) Adat-megbízhatóság: 3
Publikáció: 14.08.2011 Hivatkozás: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Tote 1747 – 1803 (Nr. 1538806) Date of entry in original source: 1776. augusztus 26. Szöveg: Nr.57 Jeziore - deb 26.ten (August 1776) ist beerdigt Susanna Ruby Inwohnern alda, welche den 26.dito an einer abzehrenden Krankheit gestorben. Alter 76 Jahre mit allen S.S. versehen. Adat-megbízhatóság: 3