Ebben a hónapban az Ön múltjában ...
Niszán 5608 (május 1848)

Nap:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 5784. Sziván 20.
HónapTisri | Hesván | Kiszlév | Tévész | Svát | Ádár risón | Ádár séni | Niszán | Ijár | Sziván | Tamuz | Áv | Elul | Sziván 5784
Év:-1 +1 | 5784 Mutat:  Nem: MindMind | Férfi | Nő Szűrés a megmutatott eseményekre: 
Adott napon | Adott hónapban | Adott évben | Gregorián | Juliánusz | Zsidó | Hijri
HétfőKeddSzerdaCsütörtökPéntekSzombatVasárnap
A nap nincs megadva
Latus, Susanna 
Született - 1798. május (50 éves évforduló)
Latussek, Susanna 
Született - 1798. május (50 éves évforduló)
Orschulok, Carl + Kurzawa, Johanna 
Házasság - kezdettel 1832. május bezárólag 1832. szeptember (16 éves évforduló)
Orschulok, Carl + Kurzawa, Johanna 
Házasság - kezdettel 1832. május bezárólag 1832. szeptember (16 éves évforduló)
Orschulok, Carl + Kurzawa, Johanna 
Házasság - kezdettel 1832. május bezárólag 1832. szeptember (16 éves évforduló)
Orschulok, Carl + Kurzawa, Johanna 
Házasság - kezdettel 1832. május bezárólag 1832. szeptember (16 éves évforduló)
Orschulok, Carl + Kurzawa, Johanna 
Házasság - kezdettel 1832. május bezárólag 1832. szeptember (16 éves évforduló)
Orschulok, Carl + Kurzawa, Johanna 
Házasság - kezdettel 1832. május bezárólag 1832. szeptember (16 éves évforduló)
14 ápr
Troska, Anton 
Született - 1848. április 4.
Gruszka, Albert 
Született - 1848. április 4.
Troska, Woytek 
Született - 1839. április 4. (9 éves évforduló)
Anders, Johann Gottlieb 
Született - 1839. április 4. (9 éves évforduló)
Iwan, Woytek 
Született - 1835. április 4. (13 éves évforduló)
Woytek, Johanne 
Született - 1834. április 4. (14 éves évforduló)
Troska, Franz 
Született - 1823. április 4. (25 éves évforduló)
Troska, Franz 
Született - 1823. április 4. (25 éves évforduló)
Pietr, Joseph 
Elhunyt - 1821. április 4. (27 éves évforduló)
Stenzel, Johanne 
Született - 1816. április 4. (32 éves évforduló)
Gawlik, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1815. április 4. (33 éves évforduló)
Kulot, Woytek 
Született - 1811. április 4. (37 éves évforduló)
Troska, geb., Elisabeth 
Elhunyt - 1811. április 4. (37 éves évforduló)
Grzunka, Agnes 
Született - 1808. április 4. (40 éves évforduló)
Kulok, Woytek 
Született - 1807. április 4. (41 éves évforduló)
Kulok, Woytek 
Született - 1807. április 4. (41 éves évforduló)
Graff, Rosina 
Elhunyt - 1799. április 4. (49 éves évforduló)
Mucha, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1798. április 4. (50 éves évforduló)
Született - 1798. április 4. (50 éves évforduló)
Kullok, Anna 
Elhunyt - 1796. április 4. (52 éves évforduló)
Cichos, Maria 
Született - 1787. április 4. (61 éves évforduló)
Lenart, Agnetha 
Elhunyt - 1786. április 4. (62 éves évforduló)
Pusch, geb., Maria 
Elhunyt - 1781. április 4. (67 éves évforduló)
Slota, Gregorius 
Született - 1745. április 4. (103 éves évforduló)
Grygier, Eva 
Született - 1744. április 4. (104 éves évforduló)
Wieczorek, Anna 
Született - 1734. április 4. (114 éves évforduló)
Skupin, Anna 
Született - 1731. április 4. (117 éves évforduló)
Selicher, Henricus 
Született - 1731. április 4. (117 éves évforduló)
Jokiel, Anna 
Született - 1725. április 4. (123 éves évforduló)
Gurke, Adalbert 
Született - 1722. április 4. (126 éves évforduló)
Grieger, Adalberth 
Született - 1712. április 4. (136 éves évforduló)
Wawrow, Magdalena 
Született - 1706. április 4. (142 éves évforduló)
Spaniel, Hanus 
Született - 1706. április 4. (142 éves évforduló)
Kula, Hansu 
Született - 1706. április 4. (142 éves évforduló)
Orszulok, Adalbert 
Született - 1700. április 4. (148 éves évforduló)
Duda, Albertus 
Született - 1697. április 4. (151 éves évforduló)
Thomasek, Adamus 
Született - 1689. április 4. (159 éves évforduló)
Sikora, Anna 
Született - 1689. április 4. (159 éves évforduló)
Fixy, Albertus 
Született - 1685. április 4. (163 éves évforduló)
Plewka, Andreas + Koziol, Eva 
Házasság - 1740. április 4. (108 éves évforduló)
Plewka, Andreas + Koziol, Eva 
Házasság - 1740. április 4. (108 éves évforduló)
Dreschler, Adam + Bernart, Maria 
Házasság - 1740. április 4. (108 éves évforduló)
Dreschler, Adam + Bernart, Maria 
Házasság - 1740. április 4. (108 éves évforduló)
25 ápr
Kuropka, Woytek 
Született - 1843. április 5. (5 éves évforduló)
Haten, Franz August Leo 
Született - 1843. április 5. (5 éves évforduló)
Domogala, Johanna 
Született - 1843. április 5. (5 éves évforduló)
Kuropka, Juliane 
Született - 1841. április 5. (7 éves évforduló)
Obieglo, Maria 
Született - 1839. április 5. (9 éves évforduló)
Blacha, Philipp 
Elhunyt - 1828. április 5. (20 éves évforduló)
Blacha, Paul 
Elhunyt - 1828. április 5. (20 éves évforduló)
Kutsche, Carl 
Született - 1827. április 5. (21 éves évforduló)
Perniok, Johann 
Elhunyt - 1821. április 5. (27 éves évforduló)
Makosch, Rosine 
Elhunyt - 1821. április 5. (27 éves évforduló)
Kurzawa, Woytek 
Született - 1814. április 5. (34 éves évforduló)
Czichos, Johanna 
Született - 1812. április 5. (36 éves évforduló)
Czekala, Rosina 
Elhunyt - 1811. április 5. (37 éves évforduló)
Latussek, Woytek 
Született - 1805. április 5. (43 éves évforduló)
Pierdzewol, Anton 
Elhunyt - 1801. április 5. (47 éves évforduló)
Domogala, Woitek 
Született - 1799. április 5. (49 éves évforduló)
Latussek, Elisabeth 
Született - 1797. április 5. (51 éves évforduló)
Pietrus, Maria 
Született - 1795. április 5. (53 éves évforduló)
Pliwka, Woytek 
Született - 1789. április 5. (59 éves évforduló)
Pawelke, Anna Antonia 
Született - 1749. április 5. (99 éves évforduló)
Schrecy, Anna Rosina 
Született - 1734. április 5. (114 éves évforduló)
Kublik, Veronica 
Született - 1725. április 5. (123 éves évforduló)
Famula, Adalbertus 
Született - 1725. április 5. (123 éves évforduló)
Zimny, Georg 
Született - 1717. április 5. (131 éves évforduló)
Wachol, Georg 
Született - 1714. április 5. (134 éves évforduló)
Friederici, Joannes 
Született - 1713. április 5. (135 éves évforduló)
Kapinol, Anna 
Született - 1712. április 5. (136 éves évforduló)
Jansky, Eva 
Született - 1708. április 5. (140 éves évforduló)
Puse, Hanka 
Született - 1705. április 5. (143 éves évforduló)
36 ápr
Latossek, Woytek 
Született - 1845. április 6. (3 éves évforduló)
Wielowski, Albert 
Született - 1842. április 6. (6 éves évforduló)
Kalfa, Johanna 
Született - 1842. április 6. (6 éves évforduló)
Kurzawa, Julianne 
Született - 1839. április 6. (9 éves évforduló)
Pietrek, Johann 
Született - 1838. április 6. (10 éves évforduló)
Pieprz, Susanne 
Született - 1820. április 6. (28 éves évforduló)
Knietsch, Maria 
Elhunyt - 1820. április 6. (28 éves évforduló)
Barneth, Agnes Charlotte Mathilde 
Született - 1817. április 6. (31 éves évforduló)
Knura, Woytek 
Született - 1816. április 6. (32 éves évforduló)
Ratay, Maria 
Elhunyt - 1814. április 6. (34 éves évforduló)
Glowik, Franz 
Született - 1813. április 6. (35 éves évforduló)
Kulla, Franciska 
Született - 1812. április 6. (36 éves évforduló)
Trzeciok, Anton 
Elhunyt - 1807. április 6. (41 éves évforduló)
Skotnik, Theresia 
Született - 1804. április 6. (44 éves évforduló)
Bieda, Johann 
Született - 1802. április 6. (46 éves évforduló)
Piontek, Agneta 
Született - 1797. április 6. (51 éves évforduló)
Czegla, Woytek 
Született - 1797. április 6. (51 éves évforduló)
Troska, Woytek 
Született - 1796. április 6. (52 éves évforduló)
Szimny, Woytek 
Született - 1794. április 6. (54 éves évforduló)
Ratay, Maria 
Elhunyt - 1782. április 6. (66 éves évforduló)
Lienkin, Regina 
Elhunyt - 1781. április 6. (67 éves évforduló)
Wrubel, Johann Franciskus 
Született - 1780. április 6. (68 éves évforduló)
Kensok, Adalbertus 
Született - 1740. április 6. (108 éves évforduló)
Jaschik, Daniel 
Született - 1717. április 6. (131 éves évforduló)
Jaskula, Sophia 
Született - 1700. április 6. (148 éves évforduló)
Kilian, Bartholomäus 
Elhunyt - 1699. április 6. (149 éves évforduló)
Siejka, Martin 
Elhunyt - 1688. április 6. (160 éves évforduló)
Hak, Henricus 
Elhunyt - 1682. április 6. (166 éves évforduló)
Wilk, ‎(unknown)‎ + Grygier, Hedwig 
Házasság - 1733. április 6. (115 éves évforduló)
Wilk, ‎(unknown)‎ + Grygier, Hedwig 
Házasság - 1733. április 6. (115 éves évforduló)
47 ápr
Uczko, Catharine 
Született - 1848. április 7.
Kulok, Johann 
Született - 1845. április 7. (3 éves évforduló)
Poziemba, Woytek 
Született - 1838. április 7. (10 éves évforduló)
Kulok, Julianna 
Született - 1837. április 7. (11 éves évforduló)
Idziok, Woytek 
Született - 1833. április 7. (15 éves évforduló)
Powonska, Lucia 
Elhunyt - 1832. április 7. (16 éves évforduló)
Hojentski, Paul 
Született - 1831. április 7. (17 éves évforduló)
Kublik, Johanne 
Született - 1826. április 7. (22 éves évforduló)
Blacha, Philipp 
Született - 1826. április 7. (22 éves évforduló)
Piontek, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1822. április 7. (26 éves évforduló)
Született - 1822. április 7. (26 éves évforduló)
Kendziora, Woytek 
Született - 1817. április 7. (31 éves évforduló)
Cichos, Franz 
Született - 1817. április 7. (31 éves évforduló)
Sobotha, Marianna 
Elhunyt - 1811. április 7. (37 éves évforduló)
Purolek, Maria 
Elhunyt - 1807. április 7. (41 éves évforduló)
Glowik, geb., Rosina 
Elhunyt - 1806. április 7. (42 éves évforduló)
Rzodkiewka, Hedwig 
Elhunyt - 1804. április 7. (44 éves évforduló)
Latussek, Rosina 
Elhunyt - 1804. április 7. (44 éves évforduló)
Burchott, Catharina 
Született - 1804. április 7. (44 éves évforduló)
Pieczuch, geb., Helena 
Elhunyt - 1800. április 7. (48 éves évforduló)
Pawelke, Johanna Josepha 
Született - 1798. április 7. (50 éves évforduló)
Czierpich, Agnes 
Elhunyt - 1797. április 7. (51 éves évforduló)
Jokiel, Catharina 
Született - 1788. április 7. (60 éves évforduló)
Jansky, Simon 
Elhunyt - 1788. április 7. (60 éves évforduló)
Sobisch, Maria 
Született - 1782. április 7. (66 éves évforduló)
Osdoba, Woytec 
Született - 1778. április 7. (70 éves évforduló)
Kula, Maria Franciska 
Született - 1746. április 7. (102 éves évforduló)
Kula, Anna 
Született - 1733. április 7. (115 éves évforduló)
Kasper, Adalbertus 
Született - 1730. április 7. (118 éves évforduló)
Grund, Johann 
Született - 1730. április 7. (118 éves évforduló)
Zaburla, Adalbert 
Született - 1714. április 7. (134 éves évforduló)
‎(unknown)‎, Anna 
Elhunyt - 1699. április 7. (149 éves évforduló)
Szobota, Franz + Giza, Agnes 
Házasság - 1766. április 7. (82 éves évforduló)
Szobota, Franz + Giza, Agnes 
Házasság - 1766. április 7. (82 éves évforduló)
58 ápr
Kuropka, Albert 
Született - 1848. április 8.
Zimny, Peter 
Született - 1844. április 8. (4 éves évforduló)
Latussek, Johanna 
Született - 1843. április 8. (5 éves évforduló)
Posiombka, Franz 
Elhunyt - 1833. április 8. (15 éves évforduló)
Pietrus, Thomas 
Elhunyt - 1833. április 8. (15 éves évforduló)
Lapatz, Francisca 
Elhunyt - 1828. április 8. (20 éves évforduló)
Kulot, Joseph 
Elhunyt - 1828. április 8. (20 éves évforduló)
Kubik, Johanne 
Született - 1825. április 8. (23 éves évforduló)
Smolka, Gottlieb 
Elhunyt - 1822. április 8. (26 éves évforduló)
Janski, Woytek 
Született - 1818. április 8. (30 éves évforduló)
Ratay, Woytek 
Született - 1815. április 8. (33 éves évforduló)
Lenort, Woytek 
Született - 1811. április 8. (37 éves évforduló)
Cierpich, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1811. április 8. (37 éves évforduló)
Született - 1811. április 8. (37 éves évforduló)
Pentris, Josepha 
Született - 1810. április 8. (38 éves évforduló)
Schikora, Maria 
Született - 1797. április 8. (51 éves évforduló)
Urbansky, Jasch 
Elhunyt - 1794. április 8. (54 éves évforduló)
Jansky, Woytek 
Született - 1792. április 8. (56 éves évforduló)
Patrzych, Adalbert 
Született - 1791. április 8. (57 éves évforduló)
Domogala, Simon 
Elhunyt - 1788. április 8. (60 éves évforduló)
Posieba, Andreas 
Elhunyt - 1788. április 8. (60 éves évforduló)
Troska, George 
Született - 1786. április 8. (62 éves évforduló)
Kurzawa, Maria 
Született - 1786. április 8. (62 éves évforduló)
Ratzing, Agnetha 
Született - 1785. április 8. (63 éves évforduló)
Malcherek, Adalbertus 
Született - 1744. április 8. (104 éves évforduló)
Gola, Adalbertus 
Született - 1737. április 8. (111 éves évforduló)
Raceng, Georg 
Született - 1712. április 8. (136 éves évforduló)
Kania, Adalberth 
Született - 1710. április 8. (138 éves évforduló)
Barnard, Gregor 
Született - 1700. április 8. (148 éves évforduló)
Idziok, Aegidii 
Elhunyt - 1699. április 8. (149 éves évforduló)
Kaczmors, Georg 
Született - 1685. április 8. (163 éves évforduló)
69 ápr
Kula, Johann 
Született - 1844. április 9. (4 éves évforduló)
Pelka, Woytek 
Született - 1843. április 9. (5 éves évforduló)
Kuropka, Agnet 
Született - 1835. április 9. (13 éves évforduló)
Idziok, Catharina 
Született - 1830. április 9. (18 éves évforduló)
Ratay, Johann 
Elhunyt - 1826. április 9. (22 éves évforduló)
Skudlarek, Johann 
Elhunyt - 1824. április 9. (24 éves évforduló)
Rzodkiewka, Johanne 
Elhunyt - 1822. április 9. (26 éves évforduló)
Stenzel, Maria 
Született - 1820. április 9. (28 éves évforduló)
Schikora, Albecht 
Született - 1808. április 9. (40 éves évforduló)
Burchot, George 
Született - 1808. április 9. (40 éves évforduló)
Burchot, Albrecht 
Született - 1808. április 9. (40 éves évforduló)
Burchot, Jacob 
Elhunyt - 1803. április 9. (45 éves évforduló)
Troska, Rosina 
Született - 1789. április 9. (59 éves évforduló)
Wilk, Agnetha 
Született - 1787. április 9. (61 éves évforduló)
Stentzel, Adalbertus 
Született - 1750. április 9. (98 éves évforduló)
Czekala, Anna 
Született - 1741. április 9. (107 éves évforduló)
Niemiec, Georg 
Született - 1724. április 9. (124 éves évforduló)
Pietrus, Adalbert 
Született - 1721. április 9. (127 éves évforduló)
Slota, Anna 
Született - 1697. április 9. (151 éves évforduló)
Kinast, Albertus 
Született - 1689. április 9. (159 éves évforduló)
Sobota, Johann + Orschulok, Catharine 
Házasság - 1828. április 9. (20 éves évforduló)
Sobota, Johann + Orschulok, Catharine 
Házasság - 1828. április 9. (20 éves évforduló)
Sobota, Johann + Orschulok, Catharine 
Házasság - 1828. április 9. (20 éves évforduló)
Sobota, Johann + Orschulok, Catharine 
Házasság - 1828. április 9. (20 éves évforduló)
Sepiola, Simon + Bieniek, Anna 
Házasság - 1740. április 9. (108 éves évforduló)
Sepiola, Simon + Bieiek, Anna 
Házasság - 1740. április 9. (108 éves évforduló)
Plewczek, Joannes + Chaderowna, Anna 
Házasság - 1684. április 9. (164 éves évforduló)
710 ápr
Poziemba, Robert 
Született - 1841. április 10. (7 éves évforduló)
Jokiel, Susanne 
Született - 1839. április 10. (9 éves évforduló)
Sopart, Maria 
Született - 1837. április 10. (11 éves évforduló)
Sonnek, Woytek 
Született - 1830. április 10. (18 éves évforduló)
Sonneck, Albert 
Született - 1830. április 10. (18 éves évforduló)
Rosenblatt, George 
Született - 1828. április 10. (20 éves évforduló)
Posiemba, Catharina 
Született - 1827. április 10. (21 éves évforduló)
Konopka, Michel 
Elhunyt - 1824. április 10. (24 éves évforduló)
Hendryschok, Johanne 
Született - 1823. április 10. (25 éves évforduló)
Knietsch, Casper 
Elhunyt - 1818. április 10. (30 éves évforduló)
Burchot, Maria 
Született - 1813. április 10. (35 éves évforduló)
Burchot, Maria 
Született - 1813. április 10. (35 éves évforduló)
Burchot, George 
Elhunyt - 1808. április 10. (40 éves évforduló)
Kulla, Paul 
Elhunyt - 1807. április 10. (41 éves évforduló)
Domogala, Catharina 
Született - 1801. április 10. (47 éves évforduló)
Raceng, Catharina 
Született - 1800. április 10. (48 éves évforduló)
Idziok, geb., Maria 
Elhunyt - 1800. április 10. (48 éves évforduló)
Czierpich, Rosina 
Elhunyt - 1796. április 10. (52 éves évforduló)
Piontek, Michael 
Elhunyt - 1782. április 10. (66 éves évforduló)
Latussek, Maria 
Született - 1779. április 10. (69 éves évforduló)
Kurzawa, Simon 
Elhunyt - 1774. április 10. (74 éves évforduló)
Leki, Maria 
Született - 1751. április 10. (97 éves évforduló)
Czichos, Elisabeth 
Született - 1735. április 10. (113 éves évforduló)
Stentzel, Rosina 
Született - 1730. április 10. (118 éves évforduló)
Slota, Georgius 
Született - 1695. április 10. (153 éves évforduló)
Grund, Christopherus 
Elhunyt - 1682. április 10. (166 éves évforduló)
811 ápr
Pieprz, Woytek 
Született - 1844. április 11. (4 éves évforduló)
Kansy, Julius Adolph 
Született - 1840. április 11. (8 éves évforduló)
Sobota, Julianne 
Született - 1834. április 11. (14 éves évforduló)
Kublik, Josepha 
Elhunyt - 1831. április 11. (17 éves évforduló)
Lenort, Woytek 
Született - 1828. április 11. (20 éves évforduló)
Dulas, Franz 
Született - 1822. április 11. (26 éves évforduló)
Posiombka, Rosine 
Született - 1817. április 11. (31 éves évforduló)
Skotnik, Anna Rose 
Született - 1815. április 11. (33 éves évforduló)
Kurzawa, Agnet 
Elhunyt - 1814. április 11. (34 éves évforduló)
Jokiel, Johanna 
Született - 1814. április 11. (34 éves évforduló)
Orschulok, Albrecht Carl 
Született - 1808. április 11. (40 éves évforduló)
Czichos, Woytek 
Született - 1807. április 11. (41 éves évforduló)
Sobotha, Catharina 
Született - 1805. április 11. (43 éves évforduló)
Pieczuch, Lorenz 
Elhunyt - 1805. április 11. (43 éves évforduló)
Kuhla, Rosalia Julianna 
Született - 1804. április 11. (44 éves évforduló)
Orschulok, Agneta 
Született - 1788. április 11. (60 éves évforduló)
Pietrus, Woytec 
Született - 1778. április 11. (70 éves évforduló)
Kokot, Maria 
Született - 1745. április 11. (103 éves évforduló)
Rimas, Rosina 
Született - 1743. április 11. (105 éves évforduló)
Plewka, Adalbert 
Született - 1733. április 11. (115 éves évforduló)
Soyka, Adalbertus 
Született - 1730. április 11. (118 éves évforduló)
Leki, Monica 
Született - 1722. április 11. (126 éves évforduló)
Sobota, Adalberth 
Született - 1712. április 11. (136 éves évforduló)
Glowik, Georg 
Született - 1711. április 11. (137 éves évforduló)
Sieyka, Thomas 
Elhunyt - 1689. április 11. (159 éves évforduló)
Dulas, Albert 
Született - 1688. április 11. (160 éves évforduló)
Dulas, Jacob + Trietschok, Maria 
Házasság - 1818. április 11. (30 éves évforduló)
Dulas, Jacob + Trietschok, Maria 
Házasság - 1818. április 11. (30 éves évforduló)
Janski, Paul + Fremd, Anna 
Házasság - 1718. április 11. (130 éves évforduló)
Janski, Paul + Fremd, Anna 
Házasság - 1718. április 11. (130 éves évforduló)
912 ápr
Pietrus, Woytek 
Született - 1840. április 12. (8 éves évforduló)
Kurzawa, Christina 
Elhunyt - 1834. április 12. (14 éves évforduló)
Elhunyt - 1834. április 12. (14 éves évforduló)
Krowiorz, Woytek ‎[Albert]‎ 
Született - 1827. április 12. (21 éves évforduló)
Wiorek, Catharina 
Született - 1825. április 12. (23 éves évforduló)
Grzunka, Josepha 
Született - 1821. április 12. (27 éves évforduló)
Blacha, Woytek 
Született - 1821. április 12. (27 éves évforduló)
Sobota, Helena 
Született - 1812. április 12. (36 éves évforduló)
Lapacz, Maria 
Elhunyt - 1812. április 12. (36 éves évforduló)
Glowik, Andreas 
Elhunyt - 1811. április 12. (37 éves évforduló)
Kullok, Martin 
Elhunyt - 1806. április 12. (42 éves évforduló)
Piontek, Susanna 
Született - 1805. április 12. (43 éves évforduló)
Dulas, Woytek 
Született - 1804. április 12. (44 éves évforduló)
Dulas, Woytek 
Született - 1804. április 12. (44 éves évforduló)
Jesz, Rosina 
Született - 1800. április 12. (48 éves évforduló)
Dulas, Paul 
Elhunyt - 1800. április 12. (48 éves évforduló)
Krowiorz, Woitek 
Született - 1797. április 12. (51 éves évforduló)
Jokiel, Philipp 
Született - 1795. április 12. (53 éves évforduló)
Pietrus, Joseph 
Elhunyt - 1785. április 12. (63 éves évforduló)
Dulas, Magdalena 
Született - 1780. április 12. (68 éves évforduló)
Zimny, Rosina 
Született - 1742. április 12. (106 éves évforduló)
Troska, Helena 
Született - 1741. április 12. (107 éves évforduló)
Lenort, Adalbertus 
Született - 1739. április 12. (109 éves évforduló)
Kuropka, Adalbert 
Született - 1732. április 12. (116 éves évforduló)
Pietrok, Georg 
Született - 1725. április 12. (123 éves évforduló)
Wrobel, Anna 
Született - 1723. április 12. (125 éves évforduló)
Milicus, George 
Született - 1699. április 12. (149 éves évforduló)
Spaniel, Susanna 
Született - 1693. április 12. (155 éves évforduló)
Piscula, Sophia 
Született - 1689. április 12. (159 éves évforduló)
1013 ápr
Kuropka, Woitek 
Született - 1847. április 13. (1 éves évforduló)
Lenort, Catharina 
Született - 1844. április 13. (4 éves évforduló)
Osdoba, Woytek 
Született - 1838. április 13. (10 éves évforduló)
Pawelke, Susanne 
Született - 1832. április 13. (16 éves évforduló)
Pawelke, Susanne 
Született - 1832. április 13. (16 éves évforduló)
Knietsch, Hedwig 
Elhunyt - 1828. április 13. (20 éves évforduló)
Pelka, Woytek 
Született - 1821. április 13. (27 éves évforduló)
Glowik, Woytek 
Született - 1815. április 13. (33 éves évforduló)
Dawid, Josepha 
Született - 1810. április 13. (38 éves évforduló)
Wieczorek, Joseph 
Elhunyt - 1805. április 13. (43 éves évforduló)
Dulas, Hedwige 
Elhunyt - 1801. április 13. (47 éves évforduló)
Plewka, Catharina 
Született - 1800. április 13. (48 éves évforduló)
Kullok, Woytek 
Született - 1800. április 13. (48 éves évforduló)
Rataysky, Maria 
Elhunyt - 1791. április 13. (57 éves évforduló)
Dawid, Albert 
Született - 1791. április 13. (57 éves évforduló)
Cichos, Alberth 
Született - 1788. április 13. (60 éves évforduló)
Zymni, Rosalia 
Elhunyt - 1786. április 13. (62 éves évforduló)
Lenart, Agnetha 
Született - 1785. április 13. (63 éves évforduló)
Dulas, Woytek 
Született - 1784. április 13. (64 éves évforduló)
Kensok, Georgius 
Született - 1780. április 13. (68 éves évforduló)
Gawlik, Rosina 
Született - 1778. április 13. (70 éves évforduló)
Pawelke, George Adalbertus 
Született - 1746. április 13. (102 éves évforduló)
Chyla, Adalbertus 
Született - 1744. április 13. (104 éves évforduló)
Stalloch, Helena 
Született - 1732. április 13. (116 éves évforduló)
Sepiola, Anna 
Született - 1718. április 13. (130 éves évforduló)
Latusek, Anna 
Született - 1708. április 13. (140 éves évforduló)
Malcherek, Eva 
Született - 1689. április 13. (159 éves évforduló)
Godzina, Adamus 
Elhunyt - 1689. április 13. (159 éves évforduló)
Smok, Marianna 
Született - 1685. április 13. (163 éves évforduló)
Kolodziej, Stara 
Elhunyt - 1682. április 13. (166 éves évforduló)
Jansky, Joseph + Pusz, Hedwig 
Házasság - 1788. április 13. (60 éves évforduló)
Jansky, Joseph + Pusz, Hedwig 
Házasság - 1788. április 13. (60 éves évforduló)
Jansky, Joseph + Pusz, Hedwig 
Házasság - 1788. április 13. (60 éves évforduló)
Grund, Paul + Kempa, Maria 
Házasság - 1755. április 13. (93 éves évforduló)
Grund, Paul + Kempa, Maria 
Házasság - 1755. április 13. (93 éves évforduló)
1114 ápr
Schmidt, Joseph 
Született - 1843. április 14. (5 éves évforduló)
Jokiel, Woytek 
Született - 1841. április 14. (7 éves évforduló)
Schikora, Woitek 
Született - 1839. április 14. (9 éves évforduló)
Dulas, Julianna 
Született - 1837. április 14. (11 éves évforduló)
Orschulok, Catharina 
Született - 1836. április 14. (12 éves évforduló)
Ratay, geb., Maria 
Elhunyt - 1833. április 14. (15 éves évforduló)
Malcherek, Lorenz 
Elhunyt - 1822. április 14. (26 éves évforduló)
Janski, geb., Maria 
Elhunyt - 1818. április 14. (30 éves évforduló)
Pietr, Woytek 
Született - 1815. április 14. (33 éves évforduló)
Kulla, Maria 
Született - 1813. április 14. (35 éves évforduló)
Dawid, Woytek 
Született - 1808. április 14. (40 éves évforduló)
Glowik, Maria 
Elhunyt - 1806. április 14. (42 éves évforduló)
Janski, Bartholomäus 
Elhunyt - 1806. április 14. (42 éves évforduló)
Lehnort, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1803. április 14. (45 éves évforduló)
Született - 1803. április 14. (45 éves évforduló)
Zimny, Agneta 
Született - 1802. április 14. (46 éves évforduló)
Troszka, Catharina 
Született - 1800. április 14. (48 éves évforduló)
Pietrus, Woytek 
Született - 1800. április 14. (48 éves évforduló)
Knietz, Maria 
Elhunyt - 1800. április 14. (48 éves évforduló)
Szimny, Agnete 
Született - 1797. április 14. (51 éves évforduló)
Olexy, Carolus Mathias 
Elhunyt - 1796. április 14. (52 éves évforduló)
Grzunka, Woytek 
Született - 1792. április 14. (56 éves évforduló)
Pieprz, Alberth 
Született - 1786. április 14. (62 éves évforduló)
Gebur, Josepha 
Született - 1783. április 14. (65 éves évforduló)
Glowik, Adalbertus 
Született - 1780. április 14. (68 éves évforduló)
Urbanski, Eva 
Született - 1734. április 14. (114 éves évforduló)
Idziok, Franciskus 
Született - 1733. április 14. (115 éves évforduló)
Nowak, Adalbertus 
Született - 1721. április 14. (127 éves évforduló)
Orschulok, Hedwig 
Született - 1718. április 14. (130 éves évforduló)
Grieger, Georg 
Született - 1712. április 14. (136 éves évforduló)
Kubica, Albertus 
Született - 1699. április 14. (149 éves évforduló)
Wiedzina, Sophia 
Elhunyt - 1691. április 14. (157 éves évforduló)
Buchnik, Sophia Elianowa 
Született - 1691. április 14. (157 éves évforduló)
Staloch, Anna 
Született - 1685. április 14. (163 éves évforduló)
Latosek, Joseph + Kensok, Dorothea 
Házasság - 1749. április 14. (99 éves évforduló)
Latosek, Jospeh + Kensok, geb. Czichos, Dorothea 
Házasság - 1749. április 14. (99 éves évforduló)
Wrobel, Joannem + Malcherek, Eva 
Házasság - 1747. április 14. (101 éves évforduló)
Wrobel, Joannem + Malcherek, Eva 
Házasság - 1747. április 14. (101 éves évforduló)
1215 ápr
Magiera, Albert 
Született - 1842. április 15. (6 éves évforduló)
Gola, Woytek 
Született - 1836. április 15. (12 éves évforduló)
Perniok, Johanne 
Született - 1834. április 15. (14 éves évforduló)
Malcherek, Woytek 
Született - 1833. április 15. (15 éves évforduló)
Kublik, Albert ‎[Woitek]‎ 
Született - 1833. április 15. (15 éves évforduló)
Kublik, Albert 
Született - 1833. április 15. (15 éves évforduló)
Schiwig, Woytek 
Született - 1830. április 15. (18 éves évforduló)
Posiemba, Woytek 
Született - 1819. április 15. (29 éves évforduló)
Sobota, Franz 
Született - 1814. április 15. (34 éves évforduló)
Kurzawa, Woytek 
Elhunyt - 1814. április 15. (34 éves évforduló)
Zimnin, geb., Maria 
Elhunyt - 1810. április 15. (38 éves évforduló)
Troszka, Anna 
Elhunyt - 1809. április 15. (39 éves évforduló)
Pawelke, Joseph 
Született - 1801. április 15. (47 éves évforduló)
Lapatz, Lorenz 
Elhunyt - 1799. április 15. (49 éves évforduló)
Troska, Anna 
Elhunyt - 1796. április 15. (52 éves évforduló)
Urbansky, Johann 
Elhunyt - 1791. április 15. (57 éves évforduló)
Szimniok, Mathes 
Elhunyt - 1791. április 15. (57 éves évforduló)
Schiwig, Maria Josepha 
Született - 1788. április 15. (60 éves évforduló)
Schmid, Elisabeth 
Született - 1787. április 15. (61 éves évforduló)
Kula, Woytek 
Született - 1787. április 15. (61 éves évforduló)
Quak, Helena 
Született - 1786. április 15. (62 éves évforduló)
Mrozek, Woytek 
Született - 1784. április 15. (64 éves évforduló)
Janski, Maria 
Született - 1751. április 15. (97 éves évforduló)
Kurzawa, Adalbertus 
Született - 1744. április 15. (104 éves évforduló)
Cegla, Agnes 
Született - 1741. április 15. (107 éves évforduló)
Szudy, Georg 
Született - 1731. április 15. (117 éves évforduló)
Krowars, Maria 
Született - 1714. április 15. (134 éves évforduló)
Kania, Georg 
Született - 1712. április 15. (136 éves évforduló)
Smolka, Marisa 
Született - 1699. április 15. (149 éves évforduló)
Nadolny, Anna 
Született - 1685. április 15. (163 éves évforduló)
Czekala, Joseph + Kula, Rosine 
Házasság - 1834. április 15. (14 éves évforduló)
Czekala, Joseph + Kula, Rosine 
Házasság - 1834. április 15. (14 éves évforduló)
Czekala, Joseph + Kula, Rosine 
Házasság - 1834. április 15. (14 éves évforduló)
Schrejer, Franz + Aulig, Maria Elisabeth 
Házasság - 1742. április 15. (106 éves évforduló)
Schrejer, Franz + Aulig, Maria Elisabeth 
Házasság - 1742. április 15. (106 éves évforduló)
Poziemba, Martin + Maczkowa, Anna 
Házasság - 1731. április 15. (117 éves évforduló)
Poziemba, Martin + Maczkowa, Anna 
Házasság - 1731. április 15. (117 éves évforduló)
1316 ápr
Latossek, Woytek 
Született - 1836. április 16. (12 éves évforduló)
Lenort, geb., Rosine 
Elhunyt - 1833. április 16. (15 éves évforduló)
Schiwig, Woytek 
Elhunyt - 1830. április 16. (18 éves évforduló)
Kensok, Johanne 
Született - 1830. április 16. (18 éves évforduló)
Grzunka, Johann 
Elhunyt - 1828. április 16. (20 éves évforduló)
Kokot, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1827. április 16. (21 éves évforduló)
Született - 1827. április 16. (21 éves évforduló)
Troska, Woytek 
Született - 1822. április 16. (26 éves évforduló)
Patrzych, Julianne 
Született - 1820. április 16. (28 éves évforduló)
Kuropka, Julianne 
Született - 1819. április 16. (29 éves évforduló)
Kulot, Woytek 
Született - 1819. április 16. (29 éves évforduló)
Ba, Auguste Friederice Gothilde 
Született - 1819. április 16. (29 éves évforduló)
Latosek, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1817. április 16. (31 éves évforduló)
Született - 1817. április 16. (31 éves évforduló)
Knura, Woytek 
Elhunyt - 1816. április 16. (32 éves évforduló)
Posiemba, Woytek 
Született - 1815. április 16. (33 éves évforduló)
Domogalla, Susanne 
Született - 1808. április 16. (40 éves évforduló)
Sobotha, Johanna 
Született - 1803. április 16. (45 éves évforduló)
Domogala, Maria 
Született - 1797. április 16. (51 éves évforduló)
Troska, Agnetha 
Született - 1796. április 16. (52 éves évforduló)
Gogul, Alberth 
Született - 1788. április 16. (60 éves évforduló)
David, Josepha 
Született - 1749. április 16. (99 éves évforduló)
Latosek, Anna 
Született - 1742. április 16. (106 éves évforduló)
Günther, Georg 
Született - 1742. április 16. (106 éves évforduló)
Mentzel, Helena 
Született - 1739. április 16. (109 éves évforduló)
Mentzel, Elisabeth 
Született - 1739. április 16. (109 éves évforduló)
Fietz, Eva 
Született - 1725. április 16. (123 éves évforduló)
Kucza, Anna 
Született - 1693. április 16. (155 éves évforduló)
Kulat, Anna 
Elhunyt - 1691. április 16. (157 éves évforduló)
Galkowa, Anna 
Elhunyt - 1688. április 16. (160 éves évforduló)
‎(unknown)‎, Anna 
Elhunyt - 1684. április 16. (164 éves évforduló)
Godzina, Albertus 
Született - 1684. április 16. (164 éves évforduló)
Hudora, Marianne 
Született - 1672. április 16. (176 éves évforduló)
Burchot, Michel + Czichos, Hedwig 
Házasság - 1837. április 16. (11 éves évforduló)
Burchot, Michel + Czichos, Hedwig 
Házasság - 1837. április 16. (11 éves évforduló)
Burchot, Michel + Czichos, Hedwig 
Házasság - 1837. április 16. (11 éves évforduló)
Knura, Mathes + Troska, Rosina 
Házasság - 1815. április 16. (33 éves évforduló)
Sroka, Rosina + Knura, Mathes 
Házasság - 1815. április 16. (33 éves évforduló)
Knura, Mathes + Troska, Rosina 
Házasság - 1815. április 16. (33 éves évforduló)
Troska, Rosina + Knura, Mathes 
Házasság - 1815. április 16. (33 éves évforduló)
Czaja, Georg + Wyka, Rosina 
Házasság - 1752. április 16. (96 éves évforduló)
Czaja, Georg + Wyka, Rosina 
Házasság - 1752. április 16. (96 éves évforduló)
1417 ápr
Orschulok, Woytek 
Született - 1845. április 17. (3 éves évforduló)
Kublik, Catharine 
Született - 1842. április 17. (6 éves évforduló)
Wiorek, Agnet 
Született - 1833. április 17. (15 éves évforduló)
Poziemba, Johanne 
Született - 1829. április 17. (19 éves évforduló)
Ratay, Juliane 
Született - 1811. április 17. (37 éves évforduló)
Czichos, Adalbert 
Született - 1803. április 17. (45 éves évforduló)
Obiegli, Lucia 
Elhunyt - 1802. április 17. (46 éves évforduló)
Chyla, Catharina 
Született - 1798. április 17. (50 éves évforduló)
Domogala, Woytek 
Született - 1794. április 17. (54 éves évforduló)
Zimny, Woytek 
Született - 1790. április 17. (58 éves évforduló)
Raymann, Helena 
Született - 1785. április 17. (63 éves évforduló)
Spaniel, Anna 
Született - 1749. április 17. (99 éves évforduló)
Cegla, Marcus Philipp 
Született - 1746. április 17. (102 éves évforduló)
Cegla, Georgius Adalbertus 
Született - 1746. április 17. (102 éves évforduló)
Poswa, Adalbertus 
Született - 1744. április 17. (104 éves évforduló)
Panek, Adalbertus 
Született - 1744. április 17. (104 éves évforduló)
Burchot, Anna 
Született - 1742. április 17. (106 éves évforduló)
Kurzawa, Mathias 
Elhunyt - 1736. április 17. (112 éves évforduló)
Linek, Georg 
Született - 1713. április 17. (135 éves évforduló)
Kaluza, Eva 
Született - 1691. április 17. (157 éves évforduló)
Famula, Eva 
Született - 1691. április 17. (157 éves évforduló)
Zaburla, Georg 
Született - 1678. április 17. (170 éves évforduló)
Scheika, Jakob + Orsulok, Maria 
Házasság - 1769. április 17. (79 éves évforduló)
Scheika, Jakob + Orsulok, Maria 
Házasság - 1769. április 17. (79 éves évforduló)
Jes, Adalbert + Misch, Elisabeth 
Házasság - 1712. április 17. (136 éves évforduló)
Jes, Adalbert + Misch, Catharina 
Házasság - 1712. április 17. (136 éves évforduló)
1518 ápr
Razing, Pietrek 
Született - 1847. április 18. (1 éves évforduló)
Skotnik, Johanne 
Született - 1845. április 18. (3 éves évforduló)
Zimny, Julianne 
Született - 1830. április 18. (18 éves évforduló)
Maczula, Woytek 
Született - 1829. április 18. (19 éves évforduló)
Piontek, Franz 
Született - 1826. április 18. (22 éves évforduló)
Glowik, Johann 
Elhunyt - 1825. április 18. (23 éves évforduló)
Piontek, Woytek 
Született - 1821. április 18. (27 éves évforduló)
Cichos, Philip 
Született - 1820. április 18. (28 éves évforduló)
Orschulok, Woytek 
Született - 1818. április 18. (30 éves évforduló)
Kulla, Johanna 
Elhunyt - 1812. április 18. (36 éves évforduló)
Iwan, Woytek 
Elhunyt - 1811. április 18. (37 éves évforduló)
Krowiorz, Franciscus 
Született - 1801. április 18. (47 éves évforduló)
Quak, Catharina 
Született - 1797. április 18. (51 éves évforduló)
Czegla, Woytek 
Elhunyt - 1797. április 18. (51 éves évforduló)
Orschulok, Woitek 
Született - 1794. április 18. (54 éves évforduló)
Jansky, Woytek 
Született - 1794. április 18. (54 éves évforduló)
Zimny, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1791. április 18. (57 éves évforduló)
Született - 1791. április 18. (57 éves évforduló)
Urbansky, Woitek 
Született - 1791. április 18. (57 éves évforduló)
Jansky, Maria 
Elhunyt - 1791. április 18. (57 éves évforduló)
Menzel, Hedwig 
Elhunyt - 1785. április 18. (63 éves évforduló)
Jansky, Maria 
Született - 1751. április 18. (97 éves évforduló)
Jansky, Maria 
Született - 1751. április 18. (97 éves évforduló)
Biernat, Maria 
Született - 1727. április 18. (121 éves évforduló)
Starykaczmars, Adalbertus 
Született - 1715. április 18. (133 éves évforduló)
Mixa, Albertus 
Született - 1689. április 18. (159 éves évforduló)
Trzeciak, Georg + Wilk, Maria 
Házasság - 1751. április 18. (97 éves évforduló)
Trzeciak, George + Wilk, Maria 
Házasság - 1751. április 18. (97 éves évforduló)
Kubica, Paul + Kji, Anna 
Házasság - 1728. április 18. (120 éves évforduló)
Kubica, Paul + Kji, Anna 
Házasság - 1728. április 18. (120 éves évforduló)
Schiwik, Johann + Dulas, Anna 
Házasság - 1719. április 18. (129 éves évforduló)
Schiwik, Johann + Dulas, Anna 
Házasság - 1719. április 18. (129 éves évforduló)
Bialek, Mathias + Cierpich, Maria 
Házasság - 1719. április 18. (129 éves évforduló)
Bialek, Mathias + Cierpich, Maria 
Házasság - 1719. április 18. (129 éves évforduló)
1619 ápr
Woytas, Catharine 
Született - 1841. április 19. (7 éves évforduló)
Rzodkiewka, Juliane 
Született - 1840. április 19. (8 éves évforduló)
Sobota, Johann Philipp 
Született - 1838. április 19. (10 éves évforduló)
Sonnek, Joseph Ludwig 
Született - 1833. április 19. (15 éves évforduló)
Gola, Johanne 
Elhunyt - 1831. április 19. (17 éves évforduló)
Sobota, Catharine 
Született - 1830. április 19. (18 éves évforduló)
Bialek, Woytek 
Született - 1830. április 19. (18 éves évforduló)
Bialek, Albert 
Született - 1830. április 19. (18 éves évforduló)
Gogol, Catharina 
Született - 1828. április 19. (20 éves évforduló)
Burchot, Mathes 
Elhunyt - 1828. április 19. (20 éves évforduló)
Kulot, Joseph 
Elhunyt - 1822. április 19. (26 éves évforduló)
Urbainski, Carl 
Elhunyt - 1821. április 19. (27 éves évforduló)
Grzunka, Josepha 
Elhunyt - 1821. április 19. (27 éves évforduló)
Posiemba, Helena 
Született - 1810. április 19. (38 éves évforduló)
Kamienski, Woytek 
Elhunyt - 1810. április 19. (38 éves évforduló)
Burchot, Albrecht 
Elhunyt - 1808. április 19. (40 éves évforduló)
Pentritz, Woytek 
Született - 1807. április 19. (41 éves évforduló)
Kuhla, Woytek 
Született - 1804. április 19. (44 éves évforduló)
Zimny, Woytek 
Született - 1802. április 19. (46 éves évforduló)
Lehnart, Woytek 
Született - 1801. április 19. (47 éves évforduló)
Piontek, Catharina 
Született - 1796. április 19. (52 éves évforduló)
Kublik, Mathias 
Elhunyt - 1796. április 19. (52 éves évforduló)
Mischka, Agnetha 
Született - 1788. április 19. (60 éves évforduló)
Kubik, Agnetha 
Született - 1785. április 19. (63 éves évforduló)
Rimass, Johanna Rosina 
Született - 1784. április 19. (64 éves évforduló)
Slota, Carolina Helena 
Született - 1743. április 19. (105 éves évforduló)
Koziol, Joannes 
Elhunyt - 1741. április 19. (107 éves évforduló)
Pietrus, Catharina 
Született - 1738. április 19. (110 éves évforduló)
Grygier, Adalbert 
Született - 1729. április 19. (119 éves évforduló)
Thomek, Georg 
Született - 1718. április 19. (130 éves évforduló)
Urban, Anna 
Született - 1715. április 19. (133 éves évforduló)
Siejka, Anna 
Született - 1715. április 19. (133 éves évforduló)
Faber, Catharina 
Született - 1694. április 19. (154 éves évforduló)
Tobak, Eva 
Született - 1693. április 19. (155 éves évforduló)
Opilio, Eva 
Született - 1693. április 19. (155 éves évforduló)
Molitor, Eva 
Született - 1693. április 19. (155 éves évforduló)
Famula, Anna 
Született - 1688. április 19. (160 éves évforduló)
‎(unknown)‎, Agnes 
Elhunyt - 1684. április 19. (164 éves évforduló)
Woznicza, Albert 
Született - 1682. április 19. (166 éves évforduló)
Szoltys, Marianna 
Született - 1682. április 19. (166 éves évforduló)
Litek, Elisabeth 
Született - 1682. április 19. (166 éves évforduló)
Szyika, Mathias + Kulot, Elisabeth 
Házasság - 1750. április 19. (98 éves évforduló)
Szyika, Mathias + Kulot, Elisabeth 
Házasság - 1750. április 19. (98 éves évforduló)
Zlagawnik, Mathias + Kula, Anna 
Házasság - 1693. április 19. (155 éves évforduló)
Kula, Anna + Kula, Anna 
Házasság - 1693. április 19. (155 éves évforduló)
1720 ápr
Perniok, Albert 
Született - 1848. április 20.
Kula, Caroline 
Született - 1842. április 20. (6 éves évforduló)
Urbanski, Woytek 
Született - 1841. április 20. (7 éves évforduló)
Grzunka, Christine 
Született - 1839. április 20. (9 éves évforduló)
Kuropka, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1837. április 20. (11 éves évforduló)
Született - 1837. április 20. (11 éves évforduló)
Sobota, Woytek 
Született - 1835. április 20. (13 éves évforduló)
Burchot, Albert 
Született - 1834. április 20. (14 éves évforduló)
Schikora, Johann 
Elhunyt - 1831. április 20. (17 éves évforduló)
Latossek, Catharine 
Született - 1830. április 20. (18 éves évforduló)
Janski, Johanne 
Elhunyt - 1830. április 20. (18 éves évforduló)
Rosenblatt, Woytek 
Született - 1826. április 20. (22 éves évforduló)
Jokiel, Johann 
Elhunyt - 1821. április 20. (27 éves évforduló)
Cegla, Andreas 
Elhunyt - 1809. április 20. (39 éves évforduló)
Wiorek, Woytek 
Született - 1808. április 20. (40 éves évforduló)
Domogallin, Franz 
Elhunyt - 1808. április 20. (40 éves évforduló)
Raceng, Woytek 
Született - 1805. április 20. (43 éves évforduló)
Malcherek, Maria 
Elhunyt - 1804. április 20. (44 éves évforduló)
Kuhla, Woitek 
Született - 1804. április 20. (44 éves évforduló)
Czichos, Woitek 
Született - 1804. április 20. (44 éves évforduló)
Czierpich, Hedwig 
Elhunyt - 1797. április 20. (51 éves évforduló)
Czichos, Catharina 
Született - 1793. április 20. (55 éves évforduló)
Cichos, Rosina 
Született - 1783. április 20. (65 éves évforduló)
Sobotha, Rosina 
Született - 1781. április 20. (67 éves évforduló)
Bieda, Adalbert 
Született - 1781. április 20. (67 éves évforduló)
Stellmach, Maria 
Született - 1730. április 20. (118 éves évforduló)
Cierpich, Marcus 
Született - 1722. április 20. (126 éves évforduló)
Burchad, Catharina 
Született - 1718. április 20. (130 éves évforduló)
Wieczorek, Adalbert 
Született - 1717. április 20. (131 éves évforduló)
Slota, Anna 
Született - 1710. április 20. (138 éves évforduló)
Kula, Anna 
Született - 1709. április 20. (139 éves évforduló)
Krel, Sophia 
Született - 1709. április 20. (139 éves évforduló)
Kula, Adalberth 
Született - 1708. április 20. (140 éves évforduló)
Diula, Albertus 
Született - 1693. április 20. (155 éves évforduló)
Werner, Anna 
Elhunyt - 1688. április 20. (160 éves évforduló)
Smolka, Paul 
Született - 1688. április 20. (160 éves évforduló)
Swija, Stary 
Elhunyt - 1682. április 20. (166 éves évforduló)
Wilk, Joannes 
Született - 1678. április 20. (170 éves évforduló)
Pietrus, Gregorius 
Született - 1677. április 20. (171 éves évforduló)
Knietz, Simon 
Született - 1674. április 20. (174 éves évforduló)
1821 ápr
Pietruske, Herrmann 
Született - 1848. április 21.
Grzeschniok, Sophie 
Született - 1847. április 21. (1 éves évforduló)
Orschulok, Woytek 
Született - 1842. április 21. (6 éves évforduló)
Jokiel, Anna 
Elhunyt - 1828. április 21. (20 éves évforduló)
Woytas, Woytek 
Született - 1826. április 21. (22 éves évforduló)
Liczba, Susanne 
Született - 1826. április 21. (22 éves évforduló)
Cichos, Johanne 
Született - 1824. április 21. (24 éves évforduló)
Kuropka, geb., Rosina 
Elhunyt - 1819. április 21. (29 éves évforduló)
Makosch, Paul 
Elhunyt - 1814. április 21. (34 éves évforduló)
Iwan, Adalbert 
Született - 1812. április 21. (36 éves évforduló)
Olexy, Woytek 
Született - 1809. április 21. (39 éves évforduló)
Iwan, Helena 
Született - 1801. április 21. (47 éves évforduló)
Stenzel, Catharina 
Született - 1793. április 21. (55 éves évforduló)
Przybyla, George 
Született - 1787. április 21. (61 éves évforduló)
Pawelek, Paul George 
Született - 1783. április 21. (65 éves évforduló)
Tyra, Gertrud 
Született - 1731. április 21. (117 éves évforduló)
Leki, Sophia Dorothea 
Született - 1723. április 21. (125 éves évforduló)
Brust, Elisabeth 
Született - 1718. április 21. (130 éves évforduló)
Spaniel, Adalbert 
Született - 1713. április 21. (135 éves évforduló)
Domogala, Sofia 
Született - 1700. április 21. (148 éves évforduló)
Maizach, Elisabeth 
Született - 1687. április 21. (161 éves évforduló)
Bober, Gottlieb + Schledziona, Julianne 
Házasság - 1833. április 21. (15 éves évforduló)
Bober, Gottlieb + Schledziona, Julianne 
Házasság - 1833. április 21. (15 éves évforduló)
Bober, Gottlieb + Schledziona, Julianne 
Házasság - 1833. április 21. (15 éves évforduló)
Bober, Gottlieb + Schledziona, Julianne 
Házasság - 1833. április 21. (15 éves évforduló)
Jansky, Michael + Zimny, Rosina 
Házasság - 1799. április 21. (49 éves évforduló)
Jansky, Michael + Zimny, Rosina 
Házasság - 1799. április 21. (49 éves évforduló)
Raymann, Bartholomäus + Stentzel, Maria 
Házasság - 1761. április 21. (87 éves évforduló)
Raymann, Bartholomäus + Stentzel, Maria 
Házasság - 1761. április 21. (87 éves évforduló)
Faden, Laurentius + Hildebrand, Maria 
Házasság - 1740. április 21. (108 éves évforduló)
Faden, Laurentius + Hildebrand, Maria 
Házasság - 1740. április 21. (108 éves évforduló)
Glowik, Joannes + Godzina, Catharina 
Házasság - 1700. április 21. (148 éves évforduló)
Glowik, Joannes + Godzina, Catharina 
Házasság - 1700. április 21. (148 éves évforduló)
Pelka, Albertus + Parzenga, Elisabeth 
Házasság - 1686. április 21. (162 éves évforduló)
Szyka, Paulus + ‎(unknown)‎, Helena 
Házasság - 1682. április 21. (166 éves évforduló)
1922 ápr
Pelka, Markus 
Született - 1844. április 22. (4 éves évforduló)
Knietsch, Woytek 
Született - 1842. április 22. (6 éves évforduló)
Urbanski, Woytek 
Született - 1830. április 22. (18 éves évforduló)
Lenort, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1823. április 22. (25 éves évforduló)
Született - 1823. április 22. (25 éves évforduló)
Bargenda, Helena 
Elhunyt - 1819. április 22. (29 éves évforduló)
Powonska, Helena 
Elhunyt - 1807. április 22. (41 éves évforduló)
Kurtz, Anna 
Elhunyt - 1807. április 22. (41 éves évforduló)
Piontek, Martin 
Elhunyt - 1802. április 22. (46 éves évforduló)
Pelka, George 
Született - 1783. április 22. (65 éves évforduló)
Szudy, Joanna Catharina 
Született - 1746. április 22. (102 éves évforduló)
Czichos, Marcus Philippus 
Született - 1746. április 22. (102 éves évforduló)
Wiorek, Sophia 
Született - 1731. április 22. (117 éves évforduló)
Glowik, Georgius 
Született - 1730. április 22. (118 éves évforduló)
Casper, Georg 
Született - 1717. április 22. (131 éves évforduló)
Kula, Sophia 
Született - 1689. április 22. (159 éves évforduló)
Wancek, Jacob + Raceng, Catharina 
Házasság - 1740. április 22. (108 éves évforduló)
Wancek, Jacob + Raceng, Catharina 
Házasság - 1740. április 22. (108 éves évforduló)
2023 ápr
Sopart, Johanna 
Született - 1844. április 23. (4 éves évforduló)
Kulot, Albert 
Született - 1834. április 23. (14 éves évforduló)
Kurzawa, Christina 
Született - 1832. április 23. (16 éves évforduló)
Született - 1832. április 23. (16 éves évforduló)
Paczyna, Johann 
Elhunyt - 1831. április 23. (17 éves évforduló)
Kulot, Woytek 
Született - 1826. április 23. (22 éves évforduló)
Stenzel, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1825. április 23. (23 éves évforduló)
Született - 1825. április 23. (23 éves évforduló)
Wanczek, Maria 
Született - 1824. április 23. (24 éves évforduló)
Cichos, Catharina 
Született - 1821. április 23. (27 éves évforduló)
Trzetschok, Jacob 
Született - 1814. április 23. (34 éves évforduló)
Troska, Woytek 
Született - 1814. április 23. (34 éves évforduló)
Iwan, Woytek 
Született - 1810. április 23. (38 éves évforduló)
Trzecziok, Helena 
Született - 1808. április 23. (40 éves évforduló)
Zimny, Woytek 
Elhunyt - 1807. április 23. (41 éves évforduló)
Pieprz, Susanna 
Született - 1804. április 23. (44 éves évforduló)
Osdoba, Adalbert 
Született - 1803. április 23. (45 éves évforduló)
Krowiorz, Anna 
Született - 1795. április 23. (53 éves évforduló)
Ratay, Elisabeth 
Elhunyt - 1794. április 23. (54 éves évforduló)
Pawelke, Joseph 
Elhunyt - 1791. április 23. (57 éves évforduló)
Krowarsin, Mathias 
Elhunyt - 1791. április 23. (57 éves évforduló)
Grigier, Catharine 
Született - 1790. április 23. (58 éves évforduló)
Jaseph, Daniel 
Elhunyt - 1779. április 23. (69 éves évforduló)
Latoskin, Hedwig 
Elhunyt - 1776. április 23. (72 éves évforduló)
Szikora, Rosalia 
Született - 1751. április 23. (97 éves évforduló)
Späte, Godefrid 
Született - 1751. április 23. (97 éves évforduló)
Späte, Georg 
Született - 1751. április 23. (97 éves évforduló)
Latosek, Georg 
Született - 1751. április 23. (97 éves évforduló)
Seiffert, Rosina 
Született - 1737. április 23. (111 éves évforduló)
Szudy, Maria 
Született - 1730. április 23. (118 éves évforduló)
Jokiel, Philipp Jacob 
Született - 1725. április 23. (123 éves évforduló)
Kondziela, Sophie 
Született - 1722. április 23. (126 éves évforduló)
Grus, Georg 
Született - 1713. április 23. (135 éves évforduló)
Kamionka, Paulus 
Született - 1702. április 23. (146 éves évforduló)
Linkowa, Anna 
Elhunyt - 1695. április 23. (153 éves évforduló)
Godzina, Johannes 
Elhunyt - 1695. április 23. (153 éves évforduló)
Drelba, Albertus 
Született - 1685. április 23. (163 éves évforduló)
Broczka, Mathias 
Született - 1680. április 23. (168 éves évforduló)
Sroka, Sophia 
Született - 1676. április 23. (172 éves évforduló)
Kulessa, Elisabeth 
Született - 1672. április 23. (176 éves évforduló)
Zimny, Simon + Apostol, Maria 
Házasság - 1837. április 23. (11 éves évforduló)
Zimny, Simon + Apostol, Maria 
Házasság - 1837. április 23. (11 éves évforduló)
Zimny, Simon + Apostol, Maria 
Házasság - 1837. április 23. (11 éves évforduló)
Zimny, Simon + Apostol, Maria 
Házasság - 1837. április 23. (11 éves évforduló)
Troska, Woytek + Wieczorek, geb. 
Házasság - 1809. április 23. (39 éves évforduló)
Házasság - 1809. április 23. (39 éves évforduló)
Troska, Woytek + Wieczorek, geb. 
Házasság - 1809. április 23. (39 éves évforduló)
Troska, Woytek + Wieczorek, geb., Helena 
Házasság - 1809. április 23. (39 éves évforduló)
Pelka, Jacob + Kensok, Helena 
Házasság - 1799. április 23. (49 éves évforduló)
Pelka, Jacob + Kensok, Helena 
Házasság - 1799. április 23. (49 éves évforduló)
Jansky, Martin + Wiorek, Eva 
Házasság - 1759. április 23. (89 éves évforduló)
Jansky, Martin + Wiorek, Eva 
Házasság - 1759. április 23. (89 éves évforduló)
Teras, Simon + ‎(unknown)‎, Maria 
Házasság - 1715. április 23. (133 éves évforduló)
2124 ápr
Pietrus, Johanne 
Született - 1846. április 24. (2 éves évforduló)
Pentris, Julie 
Született - 1846. április 24. (2 éves évforduló)
Domogalla, Phillipp 
Született - 1843. április 24. (5 éves évforduló)
Razing, Woytek 
Született - 1841. április 24. (7 éves évforduló)
Sobota, Helena 
Született - 1830. április 24. (18 éves évforduló)
Kuropka, Peter 
Született - 1824. április 24. (24 éves évforduló)
Makosch, Johann 
Született - 1823. április 24. (25 éves évforduló)
Kuropka, Catharina 
Született - 1823. április 24. (25 éves évforduló)
Kuropka, Peter 
Született - 1823. április 24. (25 éves évforduló)
Kamienski, Catharina 
Született - 1819. április 24. (29 éves évforduló)
Kensok, Mathes 
Elhunyt - 1818. április 24. (30 éves évforduló)
Malcherek, George 
Született - 1812. április 24. (36 éves évforduló)
Rzodkiewka, Catharina 
Elhunyt - 1809. április 24. (39 éves évforduló)
Cierpich, Catharina 
Született - 1809. április 24. (39 éves évforduló)
Wrobel, Maria 
Született - 1803. április 24. (45 éves évforduló)
Czichos, Philipp 
Elhunyt - 1803. április 24. (45 éves évforduló)
Lapatz, Catharina 
Született - 1798. április 24. (50 éves évforduló)
Woytas, Woitek 
Született - 1797. április 24. (51 éves évforduló)
Pietrus, Maria 
Elhunyt - 1796. április 24. (52 éves évforduló)
Kula, George 
Született - 1795. április 24. (53 éves évforduló)
Orschullok, Catharina 
Született - 1793. április 24. (55 éves évforduló)
Czierpich, Woytek 
Született - 1792. április 24. (56 éves évforduló)
Zimny, Marcus 
Született - 1751. április 24. (97 éves évforduló)
Kendziora, Marcus 
Született - 1751. április 24. (97 éves évforduló)
Slota, Anna 
Született - 1750. április 24. (98 éves évforduló)
Slota, Anna 
Született - 1740. április 24. (108 éves évforduló)
Gola, Helena 
Született - 1740. április 24. (108 éves évforduló)
Lenort, Jacob 
Született - 1727. április 24. (121 éves évforduló)
Adamek, Marcus 
Született - 1723. április 24. (125 éves évforduló)
Zaburla, Adalbert 
Született - 1720. április 24. (128 éves évforduló)
Rosmann, Maria 
Született - 1718. április 24. (130 éves évforduló)
Lange, Georgius 
Született - 1697. április 24. (151 éves évforduló)
Staloch, Georgius 
Született - 1695. április 24. (153 éves évforduló)
Urbanski, Philipp + Pietrus, Justina 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Sonnek, Paul + Glowik, Rosina 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Sonnek, Paul + Glowik, Rosina 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Jokiel, Mathes + Knietsch, Helena 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Jokiel, Mathes + Knietsch, Helena 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Urbanski, Philipp + Pietrus, Justina 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Sobisch, Johann + Puscz, Helena 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Sobisch, Johann + Puscz, Helena 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Sonnek, Paul + Glowik, Rosina 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Urbanski, Philipp + Pietrus, Justina 
Házasság - 1814. április 24. (34 éves évforduló)
Soyka, Philipp + Wilk, geb., Anna 
Házasság - 1796. április 24. (52 éves évforduló)
Soyka, Philipp + Wilk, geb. 
Házasság - 1796. április 24. (52 éves évforduló)
Gulart, Georgius + Humar, Elisabeth 
Házasság - 1693. április 24. (155 éves évforduló)
2225 ápr
Glowik, Catharine 
Született - 1848. április 25.
Wittek, Paul 
Született - 1845. április 25. (3 éves évforduló)
Salamon, Maria 
Született - 1843. április 25. (5 éves évforduló)
Troska, Caroline 
Született - 1841. április 25. (7 éves évforduló)
Niemczyk, Johann 
Született - 1841. április 25. (7 éves évforduló)
Goy, Philipp 
Született - 1841. április 25. (7 éves évforduló)
Domogalla, Peter 
Született - 1839. április 25. (9 éves évforduló)
Urbansky, Philipp 
Született - 1836. április 25. (12 éves évforduló)
Zimny, Johann 
Elhunyt - 1833. április 25. (15 éves évforduló)
Nowag, Philipp Jacob 
Született - 1829. április 25. (19 éves évforduló)
Orschulok, Catharina 
Született - 1825. április 25. (23 éves évforduló)
Cegla, Philipp 
Született - 1825. április 25. (23 éves évforduló)
Glowik, Philipp Marcus 
Született - 1822. április 25. (26 éves évforduló)
Orschulok, Gottlieb 
Született - 1821. április 25. (27 éves évforduló)
Orschulok, Gottlieb 
Született - 1821. április 25. (27 éves évforduló)
Pietrus, geb., Elisabeth 
Elhunyt - 1807. április 25. (41 éves évforduló)
Czichos, Catharina 
Született - 1797. április 25. (51 éves évforduló)
Pliewka, Johann 
Elhunyt - 1796. április 25. (52 éves évforduló)
Malcherek, Philipp Jacob 
Született - 1796. április 25. (52 éves évforduló)
Urbansky, Helena 
Született - 1792. április 25. (56 éves évforduló)
Zymni, Iwan 
Elhunyt - 1787. április 25. (61 éves évforduló)
Sobisch, Maria 
Elhunyt - 1786. április 25. (62 éves évforduló)
Troska, George 
Született - 1785. április 25. (63 éves évforduló)
Malcherek, Philipp 
Született - 1782. április 25. (66 éves évforduló)
Tondok, Catharina 
Született - 1781. április 25. (67 éves évforduló)
Kern, Eva 
Született - 1735. április 25. (113 éves évforduló)
Schiwik, Maximilian Marcus 
Született - 1730. április 25. (118 éves évforduló)
Latosek, Adalbertus 
Született - 1726. április 25. (122 éves évforduló)
Dziekan, Anna 
Született - 1714. április 25. (134 éves évforduló)
Soyka, Georg 
Született - 1713. április 25. (135 éves évforduló)
Witek, Georgius 
Született - 1710. április 25. (138 éves évforduló)
Wiorek, Sophia 
Született - 1708. április 25. (140 éves évforduló)
Furgala, Eva 
Született - 1691. április 25. (157 éves évforduló)
Woitas, Albert 
Elhunyt - 1684. április 25. (164 éves évforduló)
Orschulok, Johann + Pelka, Maria 
Házasság - 1844. április 25. (4 éves évforduló)
Házasság - 1844. április 25. (4 éves évforduló)
Orschulok, Johann + Pelka, Maria 
Házasság - 1844. április 25. (4 éves évforduló)
Orschulok, Johann + Pelka, Maria 
Házasság - 1844. április 25. (4 éves évforduló)
Kula, George + Domogala, Anna 
Házasság - 1843. április 25. (5 éves évforduló)
Kula, George + Domogala, Anna 
Házasság - 1843. április 25. (5 éves évforduló)
Kula, George + Domogala, Anna 
Házasság - 1843. április 25. (5 éves évforduló)
Krowars, Thomas + Grygier, Maria 
Házasság - 1758. április 25. (90 éves évforduló)
Grygier, Maria + Grygier, Maria 
Házasság - 1758. április 25. (90 éves évforduló)
Janik, Laurentius + Wiorczyna, Catharina 
Házasság - 1736. április 25. (112 éves évforduló)
Famula, geb. Wiorczyna + Famula, geb. Wiorczyna, Catharina 
Házasság - 1736. április 25. (112 éves évforduló)
Niewiem, Adamus + Parziescena, Anna 
Házasság - 1719. április 25. (129 éves évforduló)
Niewiem, Adamus + Parziescena, Anna 
Házasság - 1719. április 25. (129 éves évforduló)
2326 ápr
Malcherek, Julie 
Született - 1844. április 26. (4 éves évforduló)
Cegla, Johanna 
Született - 1844. április 26. (4 éves évforduló)
Pelka, Peter 
Született - 1840. április 26. (8 éves évforduló)
Pelka, Peter 
Született - 1840. április 26. (8 éves évforduló)
Kurzawa, Catharina 
Született - 1835. április 26. (13 éves évforduló)
Woytas, Catharina 
Elhunyt - 1832. április 26. (16 éves évforduló)
Urbanski, Woytek 
Elhunyt - 1830. április 26. (18 éves évforduló)
ZImny, Johanne 
Született - 1829. április 26. (19 éves évforduló)
Grygier, Maria 
Elhunyt - 1829. április 26. (19 éves évforduló)
Jokiel, Francisca 
Elhunyt - 1828. április 26. (20 éves évforduló)
Jokiel, Catharina 
Született - 1814. április 26. (34 éves évforduló)
Malcherek, George 
Elhunyt - 1813. április 26. (35 éves évforduló)
Janski, Jacob 
Született - 1808. április 26. (40 éves évforduló)
Janski, Jacob 
Született - 1808. április 26. (40 éves évforduló)
Powonska, Rosina 
Elhunyt - 1807. április 26. (41 éves évforduló)
Czichos, Philipp 
Született - 1802. április 26. (46 éves évforduló)
Woitas, Rosina 
Született - 1791. április 26. (57 éves évforduló)
Sroka, Maria 
Született - 1791. április 26. (57 éves évforduló)
Chilla, Philipp 
Született - 1778. április 26. (70 éves évforduló)
Liebner, Gregorius 
Született - 1750. április 26. (98 éves évforduló)
Glowik, Jacob 
Született - 1738. április 26. (110 éves évforduló)
Famula, Philippus Jacobus 
Született - 1733. április 26. (115 éves évforduló)
Kubica, Stanislaus 
Született - 1732. április 26. (116 éves évforduló)
Griger, Sophia 
Született - 1716. április 26. (132 éves évforduló)
Krebs, Elisabeth 
Született - 1714. április 26. (134 éves évforduló)
Kurzawa, Georg 
Született - 1713. április 26. (135 éves évforduló)
Spaniel, Goerg 
Született - 1711. április 26. (137 éves évforduló)
Cierpich, Marysia 
Született - 1706. április 26. (142 éves évforduló)
Pietrus, Eva 
Elhunyt - 1693. április 26. (155 éves évforduló)
Grund, Christopherus 
Elhunyt - 1684. április 26. (164 éves évforduló)
Zimny, Ignaz + Pawelka, Johanna 
Házasság - 1846. április 26. (2 éves évforduló)
Zimny, Ignaz + Pawelka, Johanna 
Házasság - 1846. április 26. (2 éves évforduló)
Zimny, Ignaz + Pawelka, Johanna 
Házasság - 1846. április 26. (2 éves évforduló)
Zimny, Ignaz + Pawelka, Johanna 
Házasság - 1846. április 26. (2 éves évforduló)
Jokiel, Paul + Perniok, Hedwig 
Házasság - 1837. április 26. (11 éves évforduló)
Jokiel, Paul + Perniok, Hedwig 
Házasság - 1837. április 26. (11 éves évforduló)
Jokiel, Paul + Perniok, Hedwig 
Házasság - 1837. április 26. (11 éves évforduló)
Jokiel, Paul + Perniok, Hedwig 
Házasság - 1837. április 26. (11 éves évforduló)
Pietrus, Nicolay + Woytas, Rosine 
Házasság - 1836. április 26. (12 éves évforduló)
Pietrus, Nicolay + Woytas, Rosine 
Házasság - 1836. április 26. (12 éves évforduló)
Pietrus, Nicolay + Woytas, Rosine 
Házasság - 1836. április 26. (12 éves évforduló)
Orschulok, Josefa + Osdoba, Andres 
Házasság - 1814. április 26. (34 éves évforduló)
Orschulok, Josefa + Osdoba, Andres 
Házasság - 1814. április 26. (34 éves évforduló)
Bartnikowsky, Bartholomäus + Senft, Eleonora 
Házasság - 1757. április 26. (91 éves évforduló)
Bartnikowsky, Bartholomäus + Senft, Eleonora 
Házasság - 1757. április 26. (91 éves évforduló)
2427 ápr
Latussek, Peter 
Született - 1845. április 27. (3 éves évforduló)
Sopart, Philipp 
Született - 1842. április 27. (6 éves évforduló)
Schikora, Julia 
Született - 1840. április 27. (8 éves évforduló)
Latoszek, Susanne 
Elhunyt - 1830. április 27. (18 éves évforduló)
Kurzawa, Theofilius 
Született - 1828. április 27. (20 éves évforduló)
Wittek, Maria 
Elhunyt - 1825. április 27. (23 éves évforduló)
Kolodzieyski, Rosine 
Született - 1824. április 27. (24 éves évforduló)
Pelka, Philipp 
Született - 1819. április 27. (29 éves évforduló)
Reimann, Carl Ferdinand 
Született - 1812. április 27. (36 éves évforduló)
Zimny, Catharina 
Született - 1811. április 27. (37 éves évforduló)
Pietrus, Catharina 
Született - 1807. április 27. (41 éves évforduló)
Latussek, Philipp 
Született - 1802. április 27. (46 éves évforduló)
Schikora, Jacob 
Elhunyt - 1802. április 27. (46 éves évforduló)
Ratay, geb., Hedwige 
Elhunyt - 1801. április 27. (47 éves évforduló)
Kullok, Catharina 
Született - 1797. április 27. (51 éves évforduló)
Obiegla, Helena 
Elhunyt - 1796. április 27. (52 éves évforduló)
Slota, Helena 
Született - 1789. április 27. (59 éves évforduló)
Makosch, Helena 
Született - 1787. április 27. (61 éves évforduló)
Cichos, Bartholomäus 
Elhunyt - 1786. április 27. (62 éves évforduló)
Kuropka, Johann Paul 
Született - 1782. április 27. (66 éves évforduló)
Burchot, Anna 
Született - 1743. április 27. (105 éves évforduló)
Sczesny, Jacob 
Született - 1736. április 27. (112 éves évforduló)
Czichos, Maria 
Született - 1723. április 27. (125 éves évforduló)
Grzunka, Elisabeth 
Született - 1714. április 27. (134 éves évforduló)
Balczerek, Joannes 
Született - 1681. április 27. (167 éves évforduló)
Latosek, Anna 
Született - 1678. április 27. (170 éves évforduló)
Knura, Mathes + Domogala, Rosina 
Házasság - 1788. április 27. (60 éves évforduló)
Knura, Mathes + Domogala, Rosina 
Házasság - 1788. április 27. (60 éves évforduló)
Idziok, Thomas + Gorny, Hedwig 
Házasság - 1723. április 27. (125 éves évforduló)
Idziok, Thomas + Gorny, Hedwig 
Házasság - 1723. április 27. (125 éves évforduló)
2528 ápr
JAnski, Maria 
Született - 1838. április 28. (10 éves évforduló)
Kula, Catharine 
Született - 1828. április 28. (20 éves évforduló)
Burchot, Andreas 
Elhunyt - 1828. április 28. (20 éves évforduló)
Ratay, Johanne 
Elhunyt - 1827. április 28. (21 éves évforduló)
Paskowski, Susanne 
Elhunyt - 1825. április 28. (23 éves évforduló)
Strzeletzki, Franz 
Elhunyt - 1822. április 28. (26 éves évforduló)
Osdoba, Philipp 
Született - 1819. április 28. (29 éves évforduló)
Stenzel, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1815. április 28. (33 éves évforduló)
Született - 1815. április 28. (33 éves évforduló)
Grzunka, Philipp 
Született - 1812. április 28. (36 éves évforduló)
Lehnart, Paul 
Elhunyt - 1801. április 28. (47 éves évforduló)
Latossek, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1785. április 28. (63 éves évforduló)
Született - 1785. április 28. (63 éves évforduló)
Latussek, Philipp Jacob 
Született - 1781. április 28. (67 éves évforduló)
Czierpich, Philipp 
Született - 1781. április 28. (67 éves évforduló)
Troska, Catharina 
Született - 1779. április 28. (69 éves évforduló)
Wieczorek, Maria 
Született - 1751. április 28. (97 éves évforduló)
Purolek, Philippus Jacobus 
Született - 1735. április 28. (113 éves évforduló)
Misch, Jacobus 
Született - 1735. április 28. (113 éves évforduló)
Kubica, Stanislaus 
Született - 1731. április 28. (117 éves évforduló)
Malcherek, Philipp Jacob 
Született - 1722. április 28. (126 éves évforduló)
Frycia, Georg 
Született - 1705. április 28. (143 éves évforduló)
Staloska, Anna 
Elhunyt - 1694. április 28. (154 éves évforduló)
Bdunka, Elisabeth 
Elhunyt - 1682. április 28. (166 éves évforduló)
Goscz, Eva 
Született - 1678. április 28. (170 éves évforduló)
Kupka, Johann + Urbanski, Agnes 
Házasság - 1846. április 28. (2 éves évforduló)
Kupka, Johann + Urbanski, Agnes 
Házasság - 1846. április 28. (2 éves évforduló)
Kupka, Johann + Urbanski, Agnes 
Házasság - 1846. április 28. (2 éves évforduló)
Kupka, Johann + Urbanski, Agnes 
Házasság - 1846. április 28. (2 éves évforduló)
Goy, George + Woytzin, Susanna 
Házasság - 1787. április 28. (61 éves évforduló)
Goy, George + Woytzin, Susanna 
Házasság - 1787. április 28. (61 éves évforduló)
Pentris, Paul + Malcherek, geb. 
Házasság - 1782. április 28. (66 éves évforduló)
Pentris, Paul + Malcherek, geb., Anna 
Házasság - 1782. április 28. (66 éves évforduló)
Nieruch, Joannes + Kucza, Maria 
Házasság - 1761. április 28. (87 éves évforduló)
Kula, Simon + Hyla, Anna 
Házasság - 1761. április 28. (87 éves évforduló)
Nieruch, Joannem + Kucza, Maria 
Házasság - 1761. április 28. (87 éves évforduló)
Kasper, Jacob + Kucza, Hedwig 
Házasság - 1761. április 28. (87 éves évforduló)
Kasper, Jacob + Kucza, Hedwig 
Házasság - 1761. április 28. (87 éves évforduló)
Kula, Simon + Hyla, Anna 
Házasság - 1761. április 28. (87 éves évforduló)
Taube, Caspar Georg + Duchala, Anna 
Házasság - 1750. április 28. (98 éves évforduló)
Taube, Caspar Georg + Duchala, Anna 
Házasság - 1750. április 28. (98 éves évforduló)
Duziergwa, Matheus + Zaburla, Helena 
Házasság - 1740. április 28. (108 éves évforduló)
Dziergwa, Matheus + Zaburla, Helena 
Házasság - 1740. április 28. (108 éves évforduló)
2629 ápr
Patrzych, Catharina 
Született - 1845. április 29. (3 éves évforduló)
Groshek, Johann 
Elhunyt - 1829. április 29. (19 éves évforduló)
Wozniak, Catharine 
Született - 1821. április 29. (27 éves évforduló)
Orschulok, Philipp Jacob 
Született - 1816. április 29. (32 éves évforduló)
Lenortin, geb., Helena 
Elhunyt - 1813. április 29. (35 éves évforduló)
Dawid, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1807. április 29. (41 éves évforduló)
Született - 1807. április 29. (41 éves évforduló)
Kuhla, Catharina 
Született - 1804. április 29. (44 éves évforduló)
Sobatha, Jacob 
Született - 1803. április 29. (45 éves évforduló)
Kensok, Maria 
Született - 1803. április 29. (45 éves évforduló)
Christek, Catharina 
Született - 1801. április 29. (47 éves évforduló)
Chylla, Helena 
Született - 1799. április 29. (49 éves évforduló)
Schikora, Philipp 
Született - 1798. április 29. (50 éves évforduló)
Jansky, Catharina 
Született - 1789. április 29. (59 éves évforduló)
Zimny, Catharina 
Született - 1787. április 29. (61 éves évforduló)
Chilla, Simon 
Elhunyt - 1786. április 29. (62 éves évforduló)
Kamionka, Jacob 
Született - 1784. április 29. (64 éves évforduló)
Plivke, Seph 
Elhunyt - 1782. április 29. (66 éves évforduló)
Pietr, Maria 
Született - 1742. április 29. (106 éves évforduló)
Bialek, Philipp Jacobus 
Született - 1741. április 29. (107 éves évforduló)
Urbanski, Maria 
Született - 1739. április 29. (109 éves évforduló)
Pietry, Jacob 
Született - 1731. április 29. (117 éves évforduló)
Mika, Anna 
Született - 1685. április 29. (163 éves évforduló)
Stary, Agnes 
Született - 1680. április 29. (168 éves évforduló)
Makosch, Michel + Pieprz, geb., Hedwig 
Házasság - 1838. április 29. (10 éves évforduló)
Makosch, Michel + Pieprz, Hedwig 
Házasság - 1838. április 29. (10 éves évforduló)
Makosch, Michel + Pieprz, Hedwig 
Házasság - 1838. április 29. (10 éves évforduló)
Makosch, Michel + Pieprz, geb., Hedwig 
Házasság - 1838. április 29. (10 éves évforduló)
Raceng, Gregorius + Kurzawa, Maria 
Házasság - 1766. április 29. (82 éves évforduló)
Raceng, Gregorius + Kurzawa, Maria 
Házasság - 1746. április 29. (102 éves évforduló)
Stoj, Michael + Cieslonka, Dorothea 
Házasság - 1742. április 29. (106 éves évforduló)
Stoj, Michael + Cieslonka, Dorothea 
Házasság - 1742. április 29. (106 éves évforduló)
2730 ápr
Cichos, Maria 
Elhunyt - 1833. április 30. (15 éves évforduló)
Glowik, Josephe 
Elhunyt - 1829. április 30. (19 éves évforduló)
Orschulok, Ludwig Paul 
Elhunyt - 1826. április 30. (22 éves évforduló)
Grzemba, Rosine 
Elhunyt - 1821. április 30. (27 éves évforduló)
Pietr, Woytek 
Elhunyt - 1819. április 30. (29 éves évforduló)
Sobota, Josepha 
Elhunyt - 1818. április 30. (30 éves évforduló)
Orschulok, Philipp Friedrich 
Született - 1814. április 30. (34 éves évforduló)
Skotnik, Philipp 
Született - 1810. április 30. (38 éves évforduló)
Jokiel, Andres 
Elhunyt - 1806. április 30. (42 éves évforduló)
Domogala, Woitek Joseph 
Elhunyt - 1793. április 30. (55 éves évforduló)
Pietrus, Philipp Jacob 
Született - 1787. április 30. (61 éves évforduló)
Janski, Helena 
Született - 1733. április 30. (115 éves évforduló)
Schudy, Maria 
Született - 1729. április 30. (119 éves évforduló)
Dulas, Maria 
Született - 1714. április 30. (134 éves évforduló)
Slota, Eva 
Született - 1712. április 30. (136 éves évforduló)
Kurzawa, Andreas + Latusek, Josephe 
Házasság - 1826. április 30. (22 éves évforduló)
Kurzawa, Andreas + Latusek, Josephe 
Házasság - 1826. április 30. (22 éves évforduló)
Czekala, Johann + Obsohin, geb., Rosina 
Házasság - 1775. április 30. (73 éves évforduló)
Czekala, Johann + Obsohin, Rosina 
Házasság - 1775. április 30. (73 éves évforduló)
Czekala, Johann + Obsohin, geb., Rosina 
Házasság - 1775. április 30. (73 éves évforduló)
Kubik, Michael + Pietrus, Maria 
Házasság - 1752. április 30. (96 éves évforduló)
Kubik, Michael + Pietrus, Maria 
Házasság - 1752. április 30. (96 éves évforduló)
Mikosch, Michael + Urbanski, Anna 
Házasság - 1719. április 30. (129 éves évforduló)
Mikosch, Michael + Urbanski, Anna 
Házasság - 1719. április 30. (129 éves évforduló)
281 máj
Domogala, Johann 
Született - 1848. május 1.
Slota, Johanne 
Elhunyt - 1832. május 1. (16 éves évforduló)
Posiombka, Philipp 
Született - 1830. május 1. (18 éves évforduló)
Kula, Julianne 
Született - 1829. május 1. (19 éves évforduló)
Kula, August Philipp 
Született - 1827. május 1. (21 éves évforduló)
Perniok, Johann 
Született - 1819. május 1. (29 éves évforduló)
Troska, Philipp 
Született - 1818. május 1. (30 éves évforduló)
Wanzek, Elisabeth 
Született - 1817. május 1. (31 éves évforduló)
Lapatz, Maria 
Elhunyt - 1815. május 1. (33 éves évforduló)
Schikora, Johann 
Született - 1808. május 1. (40 éves évforduló)
Kuropka, Philipp 
Született - 1808. május 1. (40 éves évforduló)
Jaschik, Bartek 
Elhunyt - 1805. május 1. (43 éves évforduló)
Troszka, Jacob 
Elhunyt - 1805. május 1. (43 éves évforduló)
Orschulok, Johanna Anna 
Született - 1804. május 1. (44 éves évforduló)
Kuropka, Philipp Jacob 
Született - 1800. május 1. (48 éves évforduló)
Pawelke, Philipp 
Született - 1795. május 1. (53 éves évforduló)
Griger, Juliana 
Elhunyt - 1791. május 1. (57 éves évforduló)
Lienek, Johannes 
Született - 1788. május 1. (60 éves évforduló)
Lienek, Jacob 
Született - 1788. május 1. (60 éves évforduló)
Sobisch, Hedwig 
Elhunyt - 1786. május 1. (62 éves évforduló)
Zymni, Philipp 
Született - 1783. május 1. (65 éves évforduló)
Zimny, Philipp 
Született - 1780. május 1. (68 éves évforduló)
Glowik, Michael 
Elhunyt - 1778. május 1. (70 éves évforduló)
Pelka, Amma 
Született - 1750. május 1. (98 éves évforduló)
Schirma, Philippus Jacobus 
Született - 1749. május 1. (99 éves évforduló)
Kubica, Magdalena 
Született - 1734. május 1. (114 éves évforduló)
David, Joannes 
Született - 1734. május 1. (114 éves évforduló)
Witek, Anna 
Született - 1729. május 1. (119 éves évforduló)
Kmietz, Jacob 
Született - 1729. május 1. (119 éves évforduló)
Wrobel, Anna 
Született - 1721. május 1. (127 éves évforduló)
Jesz, Philipp Jacob 
Született - 1721. május 1. (127 éves évforduló)
Jesz, Anna Maria 
Született - 1721. május 1. (127 éves évforduló)
Latusek, Maria 
Született - 1718. május 1. (130 éves évforduló)
Staloch, Jacob 
Született - 1714. május 1. (134 éves évforduló)
Misch, Jacob 
Született - 1714. május 1. (134 éves évforduló)
Jokiel, Anna 
Született - 1711. május 1. (137 éves évforduló)
Paznik, Stanislaus 
Született - 1691. május 1. (157 éves évforduló)
Slota, Joannes 
Született - 1689. május 1. (159 éves évforduló)
Kiy, Eva 
Született - 1687. május 1. (161 éves évforduló)
‎(unknown)‎, Marianna 
Elhunyt - 1682. május 1. (166 éves évforduló)
Strzelec, Albertus 
Született - 1681. május 1. (167 éves évforduló)
Slota, Anna 
Született - 1680. május 1. (168 éves évforduló)
Krel, Blasius 
Született - 1670. május 1. (178 éves évforduló)
Schimonsky, Franz + Weinert, Anne 
Házasság - 1836. május 1. (12 éves évforduló)
Schimonsky, Franz + Weinert, Anne 
Házasság - 1836. május 1. (12 éves évforduló)
Schimonsky, Franz + Weinert, Anne 
Házasság - 1836. május 1. (12 éves évforduló)
Schimonsky, Franz + Weinert, Anne 
Házasság - 1836. május 1. (12 éves évforduló)
Wrubel, Stanislaus + Wypich, Maria 
Házasság - 1759. május 1. (89 éves évforduló)
Wrubel, Stanislaus + Wypich, Maria 
Házasság - 1759. május 1. (89 éves évforduló)
Slota, Simon + Prechin, M 
Házasság - 1716. május 1. (132 éves évforduló)
Slota, Simon + Prechin, Maria 
Házasság - 1716. május 1. (132 éves évforduló)
Kula, Andreas + ‎(unknown)‎, Hedwig 
Házasság - 1716. május 1. (132 éves évforduló)
292 máj
Kula, Caroline 
Született - 1840. május 2. (8 éves évforduló)
Pietruszke, Auguste Florentine 
Született - 1839. május 2. (9 éves évforduló)
Idziok, Johanne 
Született - 1834. május 2. (14 éves évforduló)
Latossek, Maria 
Született - 1833. május 2. (15 éves évforduló)
Sobota, Helena 
Elhunyt - 1830. május 2. (18 éves évforduló)
Gorski, Paul 
Elhunyt - 1826. május 2. (22 éves évforduló)
Kurzawa, Franz 
Elhunyt - 1824. május 2. (24 éves évforduló)
Orschulok, Julianne 
Született - 1822. május 2. (26 éves évforduló)
Posiemba, Helena 
Született - 1819. május 2. (29 éves évforduló)
Ratay, Julianne 
Született - 1816. május 2. (32 éves évforduló)
Olexy, Woytek 
Elhunyt - 1809. május 2. (39 éves évforduló)
Jokiel, Johann 
Született - 1807. május 2. (41 éves évforduló)
Cierpka, Johann 
Született - 1807. május 2. (41 éves évforduló)
Lehnort, Casper 
Elhunyt - 1805. május 2. (43 éves évforduló)
Knietz, Helena 
Született - 1792. május 2. (56 éves évforduló)
Fröhlich, Johann Wenzelslaus 
Született - 1785. május 2. (63 éves évforduló)
Wrobel, Philipp 
Született - 1780. május 2. (68 éves évforduló)
Pietrus, Philipp Jacob 
Született - 1723. május 2. (125 éves évforduló)
Pietrus, Monica 
Született - 1723. május 2. (125 éves évforduló)
Luka, Jacob 
Született - 1713. május 2. (135 éves évforduló)
Bruchmal, Abba 
Született - 1708. május 2. (140 éves évforduló)
Krol, Georg 
Született - 1700. május 2. (148 éves évforduló)
Bone, Catharina 
Született - 1683. május 2. (165 éves évforduló)
Latussek, Jacob + Schikora, Elisabeth 
Házasság - 1847. május 2. (1 éves évforduló)
Latussek, Jacob + Schikora, Elisabeth 
Házasság - 1847. május 2. (1 éves évforduló)
Latussek, Jacob + Schikora, Elisabeth 
Házasság - 1847. május 2. (1 éves évforduló)
Latussek, Jacob + Schikora, Elisabeth 
Házasság - 1847. május 2. (1 éves évforduló)
Troska, Jacob + Cierpich, Hedwig 
Házasság - 1830. május 2. (18 éves évforduló)
Házasság - 1830. május 2. (18 éves évforduló)
Troska, Jacob + Cierpich, Hedwig 
Házasság - 1830. május 2. (18 éves évforduló)
Troska, Jacob + Cierpich, Hedwig 
Házasság - 1830. május 2. (18 éves évforduló)
Domogala, Maria + Knietsch, Mathias 
Házasság - 1820. május 2. (28 éves évforduló)
Domogala, Maria + Knietsch, Mathias 
Házasság - 1820. május 2. (28 éves évforduló)
Czichos, Lorentz + Purolek, Maria 
Házasság - 1792. május 2. (56 éves évforduló)
Czichos, Lorentz + Purolek, Maria 
Házasság - 1792. május 2. (56 éves évforduló)
Kwak, Simon + ‎(unknown)‎, Maria 
Házasság - 1719. május 2. (129 éves évforduló)
Cierpich, Joannes + Baris, Marisa 
Házasság - 1700. május 2. (148 éves évforduló)
Cierpich, Joannes + Baris, Marisa 
Házasság - 1700. május 2. (148 éves évforduló)
Grabski, Christopherus + ‎(unknown)‎, Anna 
Házasság - 1690. május 2. (158 éves évforduló)
Grabski, Chriostopherus + N., N. 
Házasság - 1690. május 2. (158 éves évforduló)
303 máj
Cichos, Johann 
Született - 1844. május 3. (4 éves évforduló)
Burchot, Martin 
Született - 1839. május 3. (9 éves évforduló)
Kula, Franz 
Született - 1835. május 3. (13 éves évforduló)
Pietrus, Philipp 
Született - 1834. május 3. (14 éves évforduló)
Cichos, Johanne 
Született - 1832. május 3. (16 éves évforduló)
Cichos, Johanne 
Született - 1832. május 3. (16 éves évforduló)
Michalski, Maria 
Elhunyt - 1828. május 3. (20 éves évforduló)
Grzunka, Johann 
Elhunyt - 1828. május 3. (20 éves évforduló)
Latosek, Johanne 
Született - 1827. május 3. (21 éves évforduló)
Kula, ‎(unknown)‎ 
Elhunyt - 1821. május 3. (27 éves évforduló)
Született - 1821. május 3. (27 éves évforduló)
Kamienski, Francisca 
Elhunyt - 1820. május 3. (28 éves évforduló)
Nowak, geb., Johanne 
Elhunyt - 1818. május 3. (30 éves évforduló)
Barneth, Rubert Alexander Gottlieb 
Született - 1816. május 3. (32 éves évforduló)
Piontek, Maria 
Elhunyt - 1808. május 3. (40 éves évforduló)
Soyka, Anna 
Elhunyt - 1807. május 3. (41 éves évforduló)
Zimny, Josepha, Johanna 
Született - 1805. május 3. (43 éves évforduló)
Oleynik, Jacob 
Elhunyt - 1805. május 3. (43 éves évforduló)
Pieprz, Mathes 
Elhunyt - 1804. május 3. (44 éves évforduló)
Stentzel, Helena 
Született - 1803. május 3. (45 éves évforduló)
Rymass, Johann 
Született - 1803. május 3. (45 éves évforduló)
Pietrek, Hedwig 
Elhunyt - 1797. május 3. (51 éves évforduló)
Pelka, George 
Elhunyt - 1792. május 3. (56 éves évforduló)
Malcherek, Josepha 
Született - 1792. május 3. (56 éves évforduló)
Skupin, Maria 
Született - 1751. május 3. (97 éves évforduló)
Szubert, Johann Friedrich 
Született - 1731. május 3. (117 éves évforduló)
Mandel, Joannes 
Született - 1715. május 3. (133 éves évforduló)
Scholtz, Anna 
Született - 1714. május 3. (134 éves évforduló)
Woytas, Jacob 
Született - 1712. május 3. (136 éves évforduló)
Kubicza, Eva 
Született - 1711. május 3. (137 éves évforduló)
Broska, Mathias 
Elhunyt - 1686. május 3. (162 éves évforduló)
Wiorek, Joseph + Sroka, Maria 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Sternal, Tomasz + Trzeciok, Elisabeth 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Sternal, Tomasz + Trzeciok, Elisabeth 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Wiorek, Joseph + Sroka, Maria 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Wiorek, Joseph + Sroka, Maria 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Sternal, Tomasz + Trzeciok, Elisabeth 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Sternal, Tomasz + Trzeciok, Elisabeth 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Wiorek, Joseph + Sroka, Maria 
Házasság - 1829. május 3. (19 éves évforduló)
Knietsch, Johann + Troska, Lucia 
Házasság - 1814. május 3. (34 éves évforduló)
Troska, Lucia + Knietsch, Johann 
Házasság - 1814. május 3. (34 éves évforduló)
Puscz, Johann + Wrobel, Maria 
Házasság - 1809. május 3. (39 éves évforduló)
Puscz, Johann + Wrobel, Maria 
Házasság - 1809. május 3. (39 éves évforduló)
Olexy, Martin + Schikora, geb. 
Házasság - 1801. május 3. (47 éves évforduló)
Olexy, Martin + Schikora, geb., Catharina 
Házasság - 1801. május 3. (47 éves évforduló)
Ratzing, Woitek + Osdoba, Hedwig 
Házasság - 1795. május 3. (53 éves évforduló)
Ratzing, Woitek + Osdoba, Hedwig 
Házasság - 1795. május 3. (53 éves évforduló)
Rosenblatt, Albert + Misch, Maria 
Házasság - 1767. május 3. (81 éves évforduló)
Rosenblatt, Albertus + Misch, geb., Maria 
Házasság - 1767. május 3. (81 éves évforduló)
Janski, Andreas + Rimass-geb. Pieczonka, Maria 
Házasság - 1744. május 3. (104 éves évforduló)
Janski, Andreas + Rimas, gerb. Pieczonka 
Házasság - 1744. május 3. (104 éves évforduló)
Wiorek, Franz + Schikora, Anna 
Házasság - 1711. május 3. (137 éves évforduló)
Wiorek, Franz + Schikora, Anna 
Házasság - 1711. május 3. (137 éves évforduló)