Trembatschau
Login
2 May 2024
About PhpGedView
Welcome page
Groß Wartenberg
Trembatschau
Groß Friedrichs Tabor
Charts
Ancestry Chart
Circle Diagram
Compact Chart
Descendancy Chart
Family Book Chart
Hourglass Chart
Interactive Tree
Lifespan Chart
Pedigree Chart
Relationship Chart
Statistics
Timeline Chart
Lists
Branches
Families
Individuals
MultiMedia
Place Hierarchy
Repositories
Shared Notes
Sources
Anniversary Calendar
View Day
View Month
View Year
Reports
Ahnentafel Report
Birth Date and Place Report
Births, Deaths, Marriages
Cemetery Report
Death Date and Place Report
Descendancy Report
Expanded Relatives Report
Family Group Report
Individual Report
Marriage Date and Place Report
Pedigree Chart - Landscape
Pedigree Chart - Portrait
Relatives Report
Family Tree Clippings Cart
Search
General Search
Soundex Search
Advanced Search
Help
Help with this page
Help Contents
FAQ List
Search Help Text
Wiki Main Page
Wiki User's Guide
Technical help contact
Hide Contextual Help
Skip to Content
Viewing advice
Surname
Search the way you think the name is written (Soundex)
Basic
Daitch-Mokotoff
RATAY
(unknown) Ratay
1825-
(unknown) Ratay
1825-
(unknown) Ratay
1825-
(unknown) Ratay
1816-
Susanna
Rzodkiewka
1816-
(unknown) Ratay
1825-
(unknown) Ratay
1769-
(unknown) Ratay
1856-
Susanna
Rzodkiewka
Adalbert Ratay
1689-
1714
Anna
Barnik
1689-
Adalbert Ratay
1689-
Adalbertus Ratay
1691-
1716
Anna
(unknown)
1691-
Maria Ratay
1716-
Agatha Ratay
1723-
Agatha Ratay
1725-
Agatha Ratay, geb. Kublik
1733-
1758
Balathasar
Latusek
1733-
Agathe Ratay
1722-
1747
Mathias
Ratay
1722-
Agathe Ratay
1722-
1747
Mathias
Ratay
1722-
Agnes Ratay
1692-
Agnes Ratay
1782-
1807
Thomas
Latoszek
1782-
...
Agnes Ratay
1831-
Agnes Ratay
1703-
Agnes Ratay
1833-
1858
Bartek
Orschulok
1833-
...
Agnes Ratay
1814-
1840
Bartek
Orschulok
1814-
Agnes Ratay
1830-
Agnes Ratay
1782-
1807
Thomas
Latoszek
1782-
...
Agnes Ratay
1682-
1707
Simon
Ratay
1682-
Bartholomäus Ratay
1707-
Agnes Ratay
1690-
Agnes Ratay
1814-
1840
Bartek
Orschulok
1814-
Agnes Ratay
1689-
Agnes [Simon] Ratay
1687-
Agnet Ratay
1808-
Agnet Ratay
1809-
1834
Johann
Ratay
1809-
Johanne Ratay
1834-
Agnet Ratay
1803-
1828
Johann
Ratay
1803-
Agnet Ratay
1820-
1845
Bartek
Orschulok
1820-
...
Agnet Ratay
1822-
1847
Johann
Ratay
1822-
Joseph Ratay
1847-
Agnet Ratay
1785-
1810
Thomas
Latusek
1785-
...
Agnet Ratay
1803-
1828
Johann
Ratay
1803-
Agnet Ratay
1824-
1849
Bartek
Orschulok
1824-
...
Agnet Ratay
1812-
1837
Johann
Ratay
1812-
Joseph Ratay
1837-
Agnet Ratay
1806-
1831
Johann
Ratay
1806-
Christianne Ratay
1831-
Agnet Ratay
1804-
1829
Johann. Freigärtner
Ratay
1804-
Johann Ratay
1829-
1830
(Age 15 months)
Agnet Ratay
1819-
1844
Johann
Ratay
1819-
Marianne Ratay
1844-
Agnet Ratay
1810-
1828
Johann
Ratay
1810-
Agnet Ratay
1811-
Agnet Ratay
1794-
1819
Thomas
Latosek
1794-
...
Agnet Ratay
1825-
1850
Johann
Ratay
1825-
Carolina Ratay
1850-
Agnet Ratay
1810-
1828
Johann
Ratay
1810-
Agnet Ratay
1791-
1816
Thomas
Latosek
1791-
...
Agnet Ratay
1804-
Agneta Ratay
1776-
1801
Thomas
Latussek
1776-
...
Agneta Ratay, geb. Rasaczena
1682-
1707
Caspar
Latusek
1682-
Agneta Ratay
1773-
1798
Thomas
Latusek
1773-
...
Agnete Ratay
1689-
1714
Simon
Ratay
1689-
Franciscus Ratay
1714-
Agnete Ratay
1765-
1795
Thomas
Latussek
1765-
Agnetha Ratay
1771-
1796
Thomas
Latuszek
1771-
...
Albert Ratay
1834-
1859
Susanna
Kula
1834-
Franz Vincent Ratay
1859-
Albert Ratay
1840-
Albert Ratay
1832-
1858
Susanna
Kula
1832-
Andreas Ratay
1788-
Andreas Ratay
1809-
Joseph Ratay
1834-
1860
geb. Kulok
Osdoba
1834-
Andreas Ratay
1803-
1828
Maria
Konczok
1803-
Johann Ratay
1828-
1828
(Age 5 months)
Andreas Ratay
1776-
1801
Maria
Kensok
1776-
Maria Ratay
1801-
Andreas Ratay
1788-
1813
Maria
Konczok
1788-
Maria Ratay
1813-
1814
(Age 8 months)
Andreas Ratay
1770-
Andreas Ratay
1834-
1858
Maria
Cichos
1834-
Andreas Ratay
1796-
1821
Maria
Konczok
1796-
Hedwig Ratay
1821-
Andreas Ratay
1782-
geb.
Ratay
1782-
1833
(Age 51)
Andreas Ratay
1834-
1858
Maria
Cichos
1834-
Andreas Ratay
1793-
Andreas Ratay
1801-
1826
Maria
Konczok
1801-
Johanne Ratay
1826-
Andreas Ratay
1793-
1818
Maria
Konczok
1793-
Franz Ratay
1818-
1818
(Age 9 days)
Andreas Ratay
1800-
Johanne Ratay
1825-
1827
(Age 2)
Andreas Ratay
1774-
Andreas Ratay
1782-
geb.
Ratay
Andrers Ratay
1771-
Andres Ratay
1779-
1799
Maria
Kesok
1779-
Andres Ratay
1784-
1809
Maria
Konczok
1784-
Paul Ratay
1809-
Andres Ratay
1775-
Andres Ratay
1785-
1807
Anna
Konczok
1785-
Andres Ratay
1781-
Andres Ratay
1778-
Andres Ratay
1776-
1799
Maria
Kensok
1776-
Anna Ratay
1789-
Anna Ratay
1804-
1829
Woytek
Latossek
1804-
...
Anna Ratay
1773-
1807
Andres
Ratay
1773-
Anna Ratay
1715-
1740
Laurentius
Ratay
1715-
Antonius Ratay
1740-
Anna Ratay
1806-
1831
Mathias
Schikora
1806-
...
Anna Ratay
1707-
Anna Ratay
1715-
1740
Blasius
Ratay
1715-
Maria Ratay
1740-
Anna Ratay
1798-
1823
Woytek
Piperz
1798-
...
Anna Ratay
1725-
1750
Blasius
Ratay
1725-
Antonius Ratay
1750-
Anna Ratay
1795-
1820
Woytek
Pieprz
1795-
...
Anna Ratay
1684-
1709
Joannes
Ratay
1684-
Anna Ratay
1806-
1831
Woytek
Latossek
1806-
...
Anna Ratay
1720-
1745
Blasius
Ratay
1720-
Gregorius Ratay
1745-
Anna Ratay
1785-
1807
Andres
Ratay
1785-
Anna Ratay
1800-
1825
Woytek
Pieprz
1800-
...
Anna Ratay
1733-
1758
Bartholomäus
Ratay
1733-
Anna Ratay
1704-
Anna Ratay
1783-
1808
Woytek
Pieprz
1783-
...
Anna Ratay
1699-
Anna Ratay
1733-
1758
Gregor
Pietrus
1733-
Anna Ratay
1685-
1710
Joann
Ratay
1685-
Elisabeth Ratay
1710-
Anna Ratay
1785-
Anna Ratay
1785-
1810
Woytek
Pieprz
1785-
...
Anna Ratay
1741-
Anna Ratay
1799-
Anna Ratay
1723-
Anna Ratay
1792-
1817
Woytek
Pieprz
1792-
...
Anna Ratay
1797-
1822
Woytek
Latoszek
1797-
...
Anna Ratay
1733-
1758
Bartholomäus
Ratay
1733-
Anna Ratay
1794-
1819
Woytek
Latosek
1794-
...
Anna Ratay
1723-
Anna Ratay, geb.
1705-
1798
(Age 93)
Anna Ratay
1691-
1716
Adalbertus
Ratay
1691-
Maria Ratay
1716-
Anna Ratay
1808-
1833
Mathes
Schikora
1808-
...
Anna Ratay
1806-
1831
Woytek
Pieprz
1806-
...
Anna Ratay
1799-
1824
Woytek
Latosek
1799-
...
Anna Ratay
1810-
1835
Woytek
Latussek
1810-
...
Anna Ratay
1703-
Anna Ratay
1699-
Anna Ratay
1804-
1829
Woytek
Pieprz
1804-
...
Anna Ratay
1766-
Anna Ratay
1803-
1828
Simon
Latoszek
1803-
...
Anna Ratay
1806-
Anna Ratay
1803-
1828
Mathias
Schikora
1803-
...
Anna Ratay
1698-
1723
Johann
Ratay
1698-
Anna Ratay
1723-
Anna Ratay
1689-
1714
Adalbert
Ratay
1689-
Anna Ratay
1717-
1742
Blasius
Ratay
1717-
Franciskus Ratay
1742-
Anna [Johannes] Ratay
1699-
Barbara Ratay
1774-
1799
Lorenz
Ratay
1774-
Maria Ratay
1799-
Barbara Ratay
1781-
1806
Lorenz
Ratay
1781-
Franciska Ratay
1806-
1808
(Age 2)
Barbara Ratay
1786-
1811
Lorenz
Ratay
1786-
Johanne Ratay
1811-
Barbara Ratay
1797-
1822
Lorenz
Ratay
1797-
Hedwig Ratay
1822-
1823
(Age 4 months)
Barbara Ratay
1807-
Barbara Ratay
1778-
1803
Lorenz
Ratay
1778-
Johann Ratay
1803-
1828
Agnet
Kula
1803-
Barbara Ratay
1772-
1798
Lorenz
Ratay
1772-
Barbara Ratay
1804-
Barbara Ratay
1776-
1801
Lorenz
Ratay
1776-
Michael Ratay
1801-
Barbara Ratay
1806-
Barbara Ratay
1781-
Barbara Ratay
1781-
Barbara Ratay
1810-
Barbara Ratay
1778-
Barbara Ratay
1774-
Barbara Ratay
1790-
1815
Lorenz
Ratay
1790-
Woytek Ratay
1815-
Barbara Ratay
1780-
1798
Lorenz
Ratay
1780-
Bartek Ratay
1725-
Bartholomäus Ratay
1729-
Bartholomäus Ratay
1704-
Bartholomäus Ratay
1727-
Bartholomäus Ratay
1710-
1735
Maria
Latosek
1710-
Bartholomäus Ratay
1710-
Bartholomäus Ratay
1716-
Bartholomäus Ratay
1705-
Bartholomäus Ratay
1719-
Bartholomäus Ratay
1724-
1749
Maria
Latossek
1724-
Andreas Ratay
1749-
Bartholomäus Ratay
1719-
Bartholomäus Ratay
1701-
Bartholomäus Ratay
1726-
Bartholomäus Ratay
1731-
Bartholomäus Ratay
1724-
Bartholomäus Ratay
1718-
1743
Maria
Latosek
1718-
Mathias Ratay
1743-
Bartholomäus Ratay
1723-
Bartholomäus Ratay
1714-
1739
Maria
(unknown)
1714-
Antonius Ratay
1739-
Bartholomäus Ratay
1733-
1758
Anna
Kucza
1733-
Bartholomäus Ratay
1734-
Bartholomäus Ratay
1722-
Bartholomäus Ratay
1714-
Bartholomäus Ratay
1733-
1758
Anna
Kucza
1733-
Bartholomäus Ratay
1716-
Bartholomäus Ratay
1727-
Bartholomäus Ratay
1720-
1745
Maria
Latossek
1720-
Simon Judas Thaddeus Ratay
1745-
Bartholomäus Ratay
1724-
Bartholomäus Ratay
1727-
Bartholomäus Ratay
1728-
Bartholomäus Ratay
1707-
Bartholomäus Ratay
1734-
Bartholomäus Ratay
1703-
BArtholomäus Ratay
1705-
Bartholomäus Ratay
1722-
Bartholomäus Ratay
1727-
Bartholomäus Ratay
1719-
BArtholomäus Ratay
1716-
Bartholomäus Ratay
1731-
Bartholomäus Ratay
1702-
Bartholomäus Ratay
1717-
Bartholomäus Ratay
1712-
1737
Maria
(unknown)
1712-
Paulus Ratay
1737-
Bartholomäus Ratay
1729-
Bartholomäus Ratay
1728-
Bartholomäus Ratay
1711-
Bartholomäus Ratay
1716-
Blasek Ratay
1741-
Blasek Ratay
1741-
Blasek Ratay
1743-
Blasek Ratay
1743-
Blasius Ratay
1717-
1742
Anna
(unknown)
1717-
Franciskus Ratay
1742-
Blasius Ratay
1739-
Blasius Ratay
1722-
1747
Maria
(unknown)
1722-
Thomas Ratay
1747-
1777
Hedwig
Kulot
1751-
Blasius Ratay
1739-
Blasius Ratay
1742-
Blasius Ratay
1715-
1740
Anna
Szikora
1715-
Maria Ratay
1740-
Blasius Ratay
1722-
1747
Maria
(unknown)
1722-
Thomas Ratay
1747-
1777
Hedwig
Kulot
1747-
Blasius Ratay
1738-
1763
Eva
Stentzel
1738-
Blasius Ratay
1719-
Blasius Ratay
1745-
Blasius Ratay
1725-
1750
Anna
Szyiczyna
1725-
Antonius Ratay
1750-
Blasius Ratay
1720-
1745
Anna
Szyikowa
1720-
Gregorius Ratay
1745-
Blasius Ratay
1739-
Blasius Ratay
1726-
Blasius Ratay
1738-
1763
Eva
Stentzel
1738-
Blasius Ratay
1743-
Maria Ratay
1768-
1792
Jacob
Lenort
1768-
Blasius Ratay
1716-
Blasius Ratay
1739-
Blasius Ratay
1707-
Maria Ratay
1732-
1757
Simon
Kula
1732-
Blasius Ratay
1742-
Blasius Ratay
1745-
Caspar Ratay
1687-
Caspar Ratay
1809-
1833
Susanne
Prodkiewka
1809-
Caspar Ratay
1815-
1833
Susanne
Prodkiewka
1815-
Caspar Ratay
1809-
1833
Susanne
Prodkiewka
1809-
Caspar Ratay
1815-
1833
Susanne
Prodkiewka
1815-
Casper Ratay
1816-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1814-
Casper Ratay
1805-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1816-
Casper Ratay
1816-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1810-
Casper Ratay
1810-
Catharina Ratay
1748-
1772
Jacob
Ratay
1748-
Catharina Ratay
1834-
1859
Joseph
Konczok
1834-
...
Catharina Ratay
1735-
1772
Jacob
Ratay
1735-
Chrisre Ratay
1834-
1859
Johann
Ratay
1834-
Christe Ratay
1859-
Christe Ratay
1825-
1850
Franz
Ratay
1825-
Julie Ratay
1850-
Christe Ratay
1832-
1857
Franz
Ratay
1832-
Vincent Ratay
1857-
Christiane Ratay
1819-
1866
Philipp
Cierpka
1819-
Christiane Ratay
1819-
1866
Philipp
Cierpka
1819-
Christina Ratay
1814-
Franz
Sklarek
1814-
1874
Christine Ratay
1830-
1855
Franz
Ratay
1830-
Franz Ratay
1855-
Christine Ratay
1830-
Caroline Veronika Ratay
1855-
Eliisabeth Ratay
1655-
Elisabeth Ratay
1682-
1707
Georg
Ratay
1682-
Laurentius Ratay
1707-
Elisabeth Ratay
1684-
Elisabeth Ratay
1692-
Elisabeth Ratay
1703-
Elisabeth Ratay
1669-
Elisabeth Ratay
1709-
1734
Thomas
Glowik
1709-
Elisabeth Ratay
1687-
Elisabeth Ratay
1726-
1751
Thomas
Glowik
1726-
...
Elisabeth Ratay
1690-
Elisabeth Ratay
1696-
Eva Ratay
1769-
1794
Michel
Ratay
1769-
Paul Ratay
1794-
Eva Ratay
1645-
1670
Jacob
Ratay
1645-
Gregor Ratay
1670-
Eva Ratay
1682-
1707
Georg
Ratay
1682-
Michael Ratay
1707-
Eva Ratay
1738-
1763
Blasius
Ratay
1738-
Eva Ratay
1772-
1794
Michel
Ratay
1772-
Eva Ratay
1773-
1794
Michel
Ratay
1773-
Eva Ratay
1738-
1763
Blasius
Ratay
1738-
Franz Ratay
1846-
Franz Ratay
1842-
1863
Franziska
Gania
1842-
Franz Ratay
1832-
Franz Ratay
1842-
1862
Franziska
Gania
1842-
Franz Ratay
1833-
Franz Ratay
1825-
1850
Christe
Besser
1825-
Julie Ratay
1850-
Franz Ratay
1841-
1866
Josepha
Krowiorz
1841-
Franz Ratay
1832-
1857
Christe
Besser
1832-
Vincent Ratay
1857-
Franz Ratay
1833-
Franz Ratay
1841-
1866
Josepha
Krowiorz
1841-
Franz Ratay
1833-
Franz Ratay
1830-
1855
Christine
Besser
1830-
Franz Ratay
1855-
Franz Ratay
1832-
Franz Ratay
1833-
Franz Ratay
1832-
Franziska Ratay
1842-
1863
Franz
Ratay
1842-
Franziska Ratay
1820-
1863
Franz
Ratay
1820-
Franziska Ratay
1842-
1862
Franz
Ratay
1842-
Franziska Ratay
1820-
1863
Franz
Ratay
1820-
Franziska Ratay
1811-
Maria Ratay
1836-
geb. Ratay
1734-
1804
Thomas
Jokiel
1734-
geb. Ratay
Mathias
Ratay
1781-
geb. Ratay
Thomas
Ratay
1749-
geb. Ratay
Andreas
Ratay
1782-
geb. Kublik Ratay
1733-
1758
Balthasar
Latusek
1733-
geb. Kula Ratay
1833-
1858
Nicolaus
Menzel
1833-
...
geb. Rasasczena Ratay
1682-
1707
Caspar
Latusek
1682-
geb. Rzodkiewka Ratay
1824-
1856
Paul
Krowiorz
1824-
geb. Rzodkiewka Ratay
1824-
1856
Paul
Krowiorz
1824-
Georg Ratay
1738-
1763
Rosina
Lenek
1738-
Georg Ratay
1738-
1763
Rosina
Lenek
1738-
Georg Ratay
1682-
1707
Elisabeth
(unknown)
1682-
Laurentius Ratay
1707-
Georg Ratay
1682-
1707
Eva
(unknown)
1682-
Michael Ratay
1707-
Georg Ratay
1685-
Georg Ratay
1685-
Georg Ratay
1686-
Georg Ratay
1688-
Georg Ratay
1687-
George Ratay
1796-
George Ratay
1755-
George Ratay
1762-
George Ratay
1759-
George Ratay
1754-
Maria Ratay
1779-
1782
(Age 3)
George Ratay
1741-
1789
(Age 48)
George Ratay
1756-
1781
Rosina
Lincke
1756-
Franciskus Ratay
1781-
George Ratay
1753-
1778
Rosina
(unknown)
1753-
Maria Ratay
1778-
George Ratay
1762-
George + Ratay
1752-
Agnete Ratay
1777-
1795
Thomas
Latussek
1777-
Halska Ratay
1681-
Hedwig Ratay
1765-
1790
Thomas
Ratay
1765-
Elisabeth Ratay
1790-
Hedwig Ratay
1751-
1777
Thomas
Ratay
1747-
Hedwig Ratay
1778-
Hedwig Ratay
1806-
Hedwig Ratay
1747-
1777
Thomas
Ratay
1747-
Hedwig Ratay
1751-
1777
Thomas
Ratay
1751-
Hedwig Ratay
1781-
1806
Mathes
Ratay
1781-
Agnes Ratay
1806-
1806
(Age 9 days)
Hedwig Ratay
1780-
1805
Mathias
Ratay
1780-
Ânna Ratay
1805-
Hedwig Ratay
1781-
Hedwig Ratay
1719-
Hedwig Ratay
1772-
1797
Mathes
Ratay
1772-
Maria Rataysky
1797-
Hedwig Ratay
1792-
Hedwig Ratay
1783-
1808
Mathusz
Ratay
1783-
Rosina Ratay
1808-
Hedwig Ratay
1759-
1784
Thomas
Ratay
1759-
...
Hedwig Ratay
1782-
Hedwig Ratay
1767-
1795
Mathes
Ratay
1767-
Hedwig Ratay
1786-
Hedwig Ratay
1790-
1815
Mathias
Ratay
1790-
Elisabeth Ratay
1815-
1815
(Age 0 days)
Hedwig Ratay
1796-
1821
Mathes
Ratay
1796-
Michel RAtay
1821-
Hedwig Ratay
1776-
Hedwig Ratay
1786-
1811
Mathias
Ratay
1786-
Juliane Ratay
1811-
1815
(Age 3)
Hedwig Ratay
1806-
1832
Mathes
Nokulski
1806-
Hedwig Ratay
1791-
1816
Mathes
Ratay
1791-
Julianne Ratay
1816-
Hedwig Ratay
1797-
Hedwig Ratay
1778-
1798
Mathias
Ratay
1778-
Hedwig Ratay
1720-
Hedwig Ratay
1791-
Hedwig Ratay
1773-
1798
Mathes
Ratay
1773-
Philipp Ratay
1798-
1804
(Age 6)
Hedwig Ratay
1778-
1803
Mathus
Ratay
1778-
Anna Ratay
1803-
Hedwig Ratay
1723-
Hedwig Ratay
1782-
Hedwig Ratay
1786-
Hedwig Ratay
1785-
1810
Mathes
Ratay
1785-
Franz Ratay
1810-
Hedwig Ratay
1789-
Hedwig Ratay
1777-
1795
Mathes
Ratay
1777-
Hedwig Ratay
1716-
Hedwig Ratay
1790-
Hedwig Ratay
1773-
Hedwig Ratay
1756-
1781
Thomas
Ratay
1756-
Anton Ratay
1781-
1783
(Age 2)
Hedwig Ratay
1722-
Hedwig Ratay
1795-
Hedwig Ratay
1725-
Hedwig Ratay
1792-
Hedwig Ratay
1791-
1816
Mathes
Ratay
1791-
Hedwig Ratay
1816-
Hedwig Ratay
1713-
1738
Jacob
Ratay
1713-
Anna Ratay
1738-
Hedwig Ratay
1783-
1808
Matheus
Ratay
1783-
Casper Ratay
1808-
Hedwig Ratay
1777-
1802
Mathes
Ratay
1777-
Matheus Ratay
1802-
Hedwig Ratay
1780-
Hedwig Ratay
1754-
1779
Thomas
Ratay
1754-
Paulus Ratay
1779-
Hedwig Ratay
1800-
Hedwig Ratay
1774-
1799
Mathias
Ratay
1774-
Maria Ratay
1799-
Hedwig Ratay
1789-
Hedwig Ratay
1770-
1798
Mathias
Ratay
1770-
Hedwig Ratay
1802-
1832
Mathes
Nokulski
1802-
Hedwig Ratay, geb.
1781-
1829
(Age 48)
Mathias
Ratay
1781-
Hedwig Ratay
1791-
Hedwig Ratay
1788-
1813
Mathes
Ratay
1788-
Franciska Ratay
1813-
Hedwig Ratay
1715-
1740
Jacob
Ratay
1715-
Agatha Ratay
1740-
Hedwig Ratay
1802-
1832
Mathes
Nokulski
1802-
Hedwig Ratay
1768-
1793
Thomas
Ratay
1768-
Lorenz Ratay
1793-
1794
(Age 7 months)
Hedwig Ratay
1717-
1742
Jacob
Ratay
1717-
Martin Ratay
1742-
Hedwig Ratay
1806-
1832
Mathes
Nokulski
1806-
Hedwig Ratay
1784-
Hedwig [Jacob] Ratay
1717-
Hedwig [Jacob] Ratay
1718-
Hedwige Ratay
1775-
1800
Mathus
Ratay
1775-
Rosine Ratay
1800-
Hedwige Ratay, geb.
1749-
1801
(Age 52)
Thomas
Ratay
1749-
Helena Ratay
1792-
1817
Thomas
Perniok
1792-
...
Helena Ratay
1778-
1803
Thomas
Perniok
1778-
...
Helena Ratay
1767-
1832
Mathias
Ratay
1767-
Helena Ratay
1787-
1812
Thomas
Perniok
1787-
...
Helena Ratay
1782-
1807
Thomas
Perniok
1782-
...
Helena Ratay
1794-
1819
Thomas
Perniok
1794-
...
Helena Ratay
1795-
1844
Jacob
Dulas
1795-
Helena Ratay
1796-
1832
Mathias
Ratay
1796-
Helena Ratay
1784-
1809
Thomas
Perniok
1784-
...
Helena Ratay
1788-
1844
Jacob
Dulas
1788-
Helena Ratay
1795-
1844
Jacob
Dulas
1788-
Helena Ratay
1792-
Helena Ratay
1797-
1822
Thomas
Perniok
1797-
...
Ignatz Ratay
1830-
Jacob Ratay
1776-
1801
Rosina
Suligin
1776-
Joseph Ignatz Ratay
1801-
Jacob Ratay
1772-
Jacob Ratay
1717-
1742
Hedwig
(unknown)
1717-
Martin Ratay
1742-
Jacob Ratay
1718-
Jacob Ratay
1748-
1772
Catharina
Schady
1748-
Jacob Ratay
1773-
Jacob Ratay
1645-
1670
Eva
(unknown)
1645-
Gregor Ratay
1670-
Jacob Ratay
1779-
1804
Rosina
Suliga
1779-
Hedwig Ratay
1804-
Jacob Ratay
1774-
1796
Rosina
Suliga
1774-
Jacob Ratay
1714-
Jacob Ratay
1766-
Jacob Ratay
1764-
Jacob Ratay
1800-
1825
Maria
Domogala
1800-
Julianne Ratay
1825-
Jacob Ratay
1782-
1807
Rosina
Suliga
1782-
Michael Ratay
1807-
Jacob Ratay
1801-
Jacob Ratay
1770-
Jacob Ratay
1799-
Johann Ratay
1824-
1826
(Age 2)
Jacob Ratay
1785-
1810
Rosina
Suliga
1785-
Franz Ratay
1810-
Jacob Ratay
1715-
Jacob Ratay
1690-
Jacob Ratay
1773-
1798
Rosina
Suliga
1773-
Jacob Ratay
1798-
Jacob Ratay
1771-
Jacob Ratay
1775-
Jacob Ratay
1795-
1820
Maria
Domogala
1795-
Jacob Ratay
1694-
Jacob Ratay
1806-
Jacob Ratay
1695-
Jacob Ratay
1704-
Jacob Ratay
1795-
1820
Maria
Domogala
1795-
Jacob Ratay
1795-
1820
Maria
Domogala
1795-
Franz Ratay
1820-
1863
Franziska
Gania
1820-
Jacob Ratay
1708-
Anna Ratay
1733-
1758
Gregor
Pietrus
1733-
Jacob Ratay
1798-
1823
Maria
Domogala
1798-
Johann Ratay
1823-
Jacob Ratay
1719-
Jacob Ratay
1707-
Jacob Ratay
1802-
Jacob Ratay
1799-
Jacob Ratay
1782-
Jacob Ratay
1699-
Jacob Ratay
1713-
1738
Hedwig
Kendziora
1713-
Anna Ratay
1738-
Jacob Ratay
1810-
Jacob Ratay
1803-
1828
Maria
Domogala
1803-
Stephan Ratay
1828-
Jacob Ratay
1768-
Jacob Ratay
1763-
Jacob Ratay
1697-
Mathias Ratay
1722-
1747
Agathe
Kublik
1722-
Jacob Ratay
1715-
1740
Hedwig
(unknown)
1715-
Agatha Ratay
1740-
Jacob Ratay
1795-
1820
maria
Domogala
1795-
Franz Ratay
1820-
1863
Franziska
Gania
1820-
Jacob Ratay
1713-
Jacob Ratay
1735-
1772
Catharina
Schady
1735-
Jacob Ratay
1775-
Jacob Ratay
1706-
Jacob Ratay
1703-
Jacob Ratay
1704-
Maria Ratay
1729-
1754
Franz
Idziok
1729-
Jasch Ratay
1779-
Jasch Ratay
1776-
Jasch Ratay
1777-
Jasch Ratay
1777-
Jasch Ratay
1771-
Joann Ratay
1685-
1710
Anna
(unknown)
1685-
Elisabeth Ratay
1710-
Joannes Ratay
1685-
Joannes Ratay
1699-
Maria Ratay
1724-
1749
Paul
Czichos
1724-
Joannes Ratay
1691-
Joannes Ratay
1699-
Joannes Ratay
1684-
1709
Anna
(unknown)
1684-
Joannes Ratay
1695-
Joannes Ratay
1684-
Elisabeth Ratay
1709-
1734
Thomas
Glowik
1709-
Joannes Ratay
1699-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1808-
Christiane Ratay
1833-
1866
Philipp
Cierpka
1833-
Johann Ratay
1781-
Johann Ratay
1698-
1723
Anna
(unknown)
1698-
Anna Ratay
1723-
Johann Ratay
1780-
1805
Johanna
Kulla
1780-
Casper Ratay
1805-
Johann Ratay
1820-
Johann Ratay
1698-
Johann Ratay
1797-
1822
Johanne
Kula
1797-
Andreas Ratay
1822-
Johann Ratay
1697-
Johann Ratay
1815-
Johann Ratay
1806-
Johann Ratay
1806-
Johann Ratay
1809-
1834
Agnet
Kula
1809-
Johanne Ratay
1834-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1779-
Casper Ratay
1804-
1807
(Age 3)
Johann Ratay
1807-
Johann Ratay
1822-
1847
Agnet
Kula
1822-
Joseph Ratay
1847-
Johann Ratay
1816-
Franz Ratay
1841-
1866
Josepha
Krowiorz
1841-
Johann Ratay
1834-
1859
Chrisre
Besser
1834-
Christe Ratay
1859-
Johann Ratay
1738-
Johann Ratay
1806-
Johann Ratay
1795-
Rosina Ratay
1820-
1858
Paul
Latussek
1820-
Johann Ratay
1785-
1810
Johanna
Kulla
1785-
Mathes Ratay
1810-
1810
(Age 0 days)
Johann Ratay
1784-
Maria Ratay
1809-
1835
Franz
Domogala
1809-
Johann Ratay
1800-
1825
Johanne
Kula
1800-
Joseph Ratay
1825-
Johann Ratay
1820-
Johann Ratay
1804-
Johann Ratay
1801-
Andreas Ratay
1826-
1858
Maria
Cichos
1826-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1820-
Marianne Ratay
1845-
1869
Johann
Zedira
1845-
Johann Ratay
1799-
Johann Ratay
1812-
1837
Agnet
Kula
1812-
Joseph Ratay
1837-
Johann Ratay
1811-
Joseph Ratay
1836-
1866
Maria
Orschulok
1836-
Johann Ratay
1804-
Johann Ratay
1782-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1820-
Johann Ratay
1838-
Johann Ratay
1795-
Rosina Ratay
1820-
1858
Paul
Latussek
1820-
Johann Ratay
1789-
1814
Johanna
Kula
1789-
Agnet Ratay
1814-
Johann Ratay
1782-
1807
Johanna
Kulla
1782-
Maria Ratay
1807-
Johann Ratay
1807-
Johann Ratay
1791-
1816
Johanne
Kula
1791-
Gregor Ratay
1816-
1816
(Age 0 days)
Johann Ratay
1786-
1811
Johanna
Kulla
1786-
Josepha Ratay
1811-
Johann Ratay
1786-
1803
Johanna
Kuhla
1786-
Johann Ratay
1808-
Christiane Ratay
1833-
1866
Philipp
Cierpka
1833-
Johann Ratay
1806-
1831
Agnet
Kula
1806-
Christianne Ratay
1831-
Johann Ratay
1811-
Joseph Ratay
1836-
1866
Maria
Orschulok
1836-
Johann Ratay
1809-
Johann Ratay
1820-
Johann Ratay
1819-
1844
Agnet
Kula
1819-
Marianne Ratay
1844-
Johann Ratay
1802-
1827
Johanne
Kula
1802-
Julianne Ratay
1827-
1828
(Age 7 months)
Johann Ratay
1775-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1801-
Andreas Ratay
1826-
1858
Maria
Cichos
1826-
Johann Ratay
1810-
1828
Agnet
Kula
1810-
Johann Ratay
1820-
Marianne Ratay
1845-
1869
Johann
Zedira
1845-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1804-
Johann Ratay
1795-
1820
Johanne
Kula
1795-
Johann Ratay
1820-
Johann Ratay
1738-
Johann Ratay
1810-
1828
Agnet
Kula
1810-
Johann Ratay
1810-
Johann Ratay
1799-
Johann Ratay
1816-
Franz Ratay
1841-
1866
Josepha
Krowiorz
1841-
Johann Ratay
1825-
Johann Ratay
1792-
1817
Johanne
Kula
1792-
Rosina Ratay
1817-
Johann Ratay
1820-
Johann Ratay
1784-
Maria Ratay
1809-
1835
Franz
Domogala
1809-
Johann Ratay
1825-
1850
Agnet
Kula
1825-
Carolina Ratay
1850-
Johann Bauer Ratay
1794-
Agnes Ratay
1819-
1840
Bartek
Orschulok
1819-
Johann Bauer Ratay
1794-
Agnes Ratay
1819-
1840
Bartek
Orschulok
1819-
Johann. Freigärtner Ratay
1804-
1829
Agnet
Kula
1804-
Johann Ratay
1829-
1830
(Age 15 months)
Johanna Ratay
1806-
1844
Johann
Liebner
1787-
Johanna Ratay
1819-
1844
Johann
Liebner
1819-
...
Johanna Ratay
1787-
1844
Johann
Liebner
1787-
Johanna Ratay
1819-
1857
Michael
Ratay
1819-
Johanna Ratay
1785-
1810
Johann
Ratay
1785-
Mathes Ratay
1810-
1810
(Age 0 days)
Johanna Ratay
1833-
1858
Michael
Ratay
1833-
Franz Ratay
1858-
Johanna Ratay
1806-
1844
Johann
Liebner
1806-
Johanna Ratay
1835-
1857
Michael
Ratay
1835-
Johanna Ratay
1789-
1814
Johann
Ratay
1789-
Agnet Ratay
1814-
Johanna Ratay
1782-
1807
Johann
Ratay
1782-
Maria Ratay
1807-
Johanna Ratay
1786-
1803
Johann
Ratay
1786-
Johanna Ratay
1786-
1811
Johann
Ratay
1786-
Josepha Ratay
1811-
Johanna Ratay
1830-
Johanna Ratay
1835-
1857
Michael
Ratay
1835-
Johanna Ratay
1819-
1857
Michael
Ratay
1819-
Johanna Ratay
1786-
1803
Johann
Ratay
1779-
Johanna Ratay
1779-
1803
Johann
Ratay
1779-
Johanna Ratay
1780-
1805
Johann
Ratay
1780-
Casper Ratay
1805-
Johanna Ratay
1833-
1860
Joseph
Ratay
1833-
Johanne Ratay
1793-
1818
Lorenz
Ratay
1793-
Simon Ratay
1818-
Johanne Ratay
1797-
1822
Johann
Ratay
1797-
Andreas Ratay
1822-
Johanne Ratay
1800-
1825
Johann
Ratay
1800-
Joseph Ratay
1825-
Johanne Ratay
1791-
1816
Johann
Ratay
1791-
Gregor Ratay
1816-
1816
(Age 0 days)
Johanne Ratay
1809-
Johanne Ratay
1780-
Johanne Ratay
1802-
1827
Johann
Ratay
1802-
Julianne Ratay
1827-
1828
(Age 7 months)
Johanne Ratay
1811-
Johanne Ratay
1836-
Johanne Ratay
1795-
1820
Johann
Ratay
1795-
Johann Ratay
1820-
Johanne Ratay
1792-
1817
Johann
Ratay
1792-
Rosina Ratay
1817-
Johannes Ratay
1701-
Johannes Ratay
1699-
Joseph Ratay
1848-
1866
Maria
Orschulok
1848-
Joseph Ratay
1807-
Joseph Ratay
1850-
Joseph Ratay
1807-
Joseph Ratay
1806-
1831
Maria
Franin
1806-
Franz Ratay
1831-
1832
(Age 13 months)
Joseph Ratay
1866-
Joseph Ratay
1803-
1829
Maria
Framing
1803-
Joseph Ratay
1808-
1833
Maria
Franiu
1808-
(unknown) Ratay
1833-
1833
(Age 0 days)
Joseph Ratay
1807-
Joseph Ratay
1806-
1829
Maria
Framing
1806-
Joseph Ratay
1803-
1829
Maria
Framing
1803-
Joseph Ratay
1850-
Joseph Ratay
1806-
1829
Maria
Framing
1806-
Joseph Ratay
1866-
Joseph Ratay
1805-
1830
Maria
Frania
1805-
(unknown) Ratay
1830-
1830
(Age 0 days)
Joseph Ratay
1806-
Joseph Ratay
1848-
1866
Maria
Orschulok
1848-
Joseph Ratay
1804-
Joseph Ratay
1833-
1860
geb. Kulok
Osdoba
1833-
Joseph Ratay
1837-
Josepha Ratay
1812-
Josepha Ratay
1841-
1866
Franz
Ratay
1841-
Josepha Ratay
1841-
1866
Franz
Ratay
1841-
Josepha Ratay
1817-
Casper Ratay
1842-
Josepha Ratay
1841-
1866
Franz
Ratay
1841-
Juliana Ratay
1767-
Juliana Ratay
1768-
Juliana Ratay
1775-
1797
Martin
Janski
1775-
Julianna Ratay
1768-
Julianna Ratay
1785-
Julianne Ratay
1811-
Julianne Ratay
1821-
1846
Woytek
Glowik
1821-
...
Julie Ratay
1818-
1843
Woytek
Glowik
1818-
...
Julie Ratay
1826-
1851
Woytek
Glowik
1826-
...
Julie Ratay
1825-
Julie Ratay
1830-
Jura Ratay
1759-
Jura Ratay
1756-
Jurga Ratay
1681-
Laurentius Ratay
1712-
Matheus Ratay
1737-
1762
Rosina
Idziok
1737-
Laurentius Ratay
1724-
Laurentius Ratay
1736-
Laurentius Ratay
1715-
1740
Anna
Raceng
1715-
Antonius Ratay
1740-
Laurentius Ratay
1736-
Laurentius Ratay
1647-
Laurentius Ratay
1724-
Laurentius Ratay
1723-
Lorentz Ratay
1763-
Lorenz Ratay
1765-
Lorenz Ratay
1790-
1815
Barbara
Orschulok
1790-
Woytek Ratay
1815-
Lorenz Ratay
1793-
1818
Johanne
Orschulok
1793-
Simon Ratay
1818-
Lorenz Ratay
1774-
1799
Barbara
Orschulok
1774-
Maria Ratay
1799-
Lorenz Ratay
1781-
1806
Barbara
Orschulok
1781-
Franciska Ratay
1806-
1808
(Age 2)
Lorenz Ratay
1786-
1811
Barbara
Orschulok
1786-
Johanne Ratay
1811-
Lorenz Ratay
1797-
1822
Barbara
Orschulok
1797-
Hedwig Ratay
1822-
1823
(Age 4 months)
Lorenz Ratay
1773-
Lorenz Ratay
1767-
Lorenz Ratay
1778-
1803
Barbara
Orschulok
1778-
Johann Ratay
1803-
1828
Agnet
Kula
1803-
Lorenz Ratay
1789-
Woytek Ratay
1814-
1817
(Age 3)
Lorenz Ratay
1772-
1798
Barbara
Orschulok
1772-
Lorenz Ratay
1782-
Lorenz Ratay
1766-
Lorenz Ratay
1782-
Lorenz Ratay
1768-
Lorenz Ratay
1772-
Lorenz Ratay
1776-
1801
Barbara
Orschulok
1776-
Michael Ratay
1801-
Lorenz Ratay
1778-
Lorenz Ratay
1776-
Lorenz Ratay
1776-
Lorenz Ratay
1790-
Lorenz Ratay
1769-
Lorenz Ratay
1775-
Lorenz Ratay
1764-
Lorenz Ratay
1780-
1798
Barbara
Orschulok
1780-
Lorenz Ratay
1771-
Lorenz Ratay
1774-
Lorenz. Knecht Ratay
1768-
Magdalena Ratay
1758-
1783
Woytek
Ratay
1758-
Simon Ratay
1783-
Magdalena Ratay
1756-
1781
Woytek
Ratay
1756-
Maria Ratay
1781-
Magdalena Ratay
1763-
1788
Woytek
Ratay
1763-
Matheus Ratay
1788-
Magdalena Ratay
1763-
Magdalena Ratay
1758-
1780
Woytek
Ratay
1758-
Magdalena Ratay
1752-
1780
Woytek
Ratay
1752-
Magdalena [anton] Ratay
1758-
Maria Ratay
1813-
1832
Michel
Ratay
1813-
Maria Ratay
1812-
1837
Franz
Domogala
1812-
...
maria Ratay
1795-
1820
Jacob
Ratay
1795-
Franz Ratay
1820-
1863
Franziska
Gania
1820-
Maria Ratay
1720-
Maria Ratay
1817-
1817
(Age 10 days)
Maria Ratay
1810-
Maria Ratay
1766-
1792
Jacob
Lenort
1766-
Maria Ratay
1815-
1840
Einlieger
Martin
1815-
...
Maria Ratay
1692-
1717
Johann
Kendziora
1692-
Maria Ratay
1803-
1828
Andreas
Ratay
1803-
Johann Ratay
1828-
1828
(Age 5 months)
Maria Ratay
1708-
Maria Ratay
1776-
1801
Andreas
Ratay
1776-
Maria Ratay
1801-
Maria Ratay
1808-
1831
Mathes
Czekala
1808-
Maria Ratay
1803-
1828
Martin
Stenzel
1803-
...
Maria Ratay
1725-
Maria Ratay
1712-
Maria Ratay
1784-
1809
Andres
Ratay
1784-
Paul Ratay
1809-
Maria Ratay
1721-
Maria Ratay
1800-
1825
Jacob
Ratay
1800-
Julianne Ratay
1825-
Maria Ratay
1729-
1754
Franz
Idziok
1729-
Maria Ratay
1806-
1831
Joseph
Ratay
1806-
Franz Ratay
1831-
1832
(Age 13 months)
Maria Ratay
1768-
1793
Jacob
Lenort
1768-
...
Maria Ratay
1788-
1813
Andreas
Ratay
1788-
Maria Ratay
1813-
1814
(Age 8 months)
Maria Ratay
1722-
1747
Blasius
Ratay
1722-
Thomas Ratay
1747-
1777
Hedwig
Kulot
1751-
Maria Ratay
1787-
1812
Jacob
Lenort
1787-
...
Maria Ratay
1807-
1832
Martin
Stenzel
1807-
...
Maria Ratay
1710-
1735
Bartholomäus
Ratay
1710-
Maria Ratay
1807-
1835
Franz
Domogala
1807-
Maria Ratay
1722-
1747
Blasius
Ratay
1722-
Thomas Ratay
1747-
1777
Hedwig
Kulot
1747-
Maria Ratay
1692-
1717
Johann
Kendzora
1692-
Maria Ratay
1807-
1835
Franz
Domogala
1807-
Maria Ratay
1811-
1836
Michel
Ratay
1811-
Gregor Ratay
1836-
Maria Ratay
1724-
1749
Bartholomäus
Ratay
1724-
Andreas Ratay
1749-
Maria Ratay
1784-
1809
Jacob
Lenort
1784-
...
Maria Ratay
1779-
1799
Andres
Ratay
1779-
Maria Ratay
1722-
Maria Ratay
1718-
1743
Bartholomäus
Ratay
1718-
Mathias Ratay
1743-
Maria Ratay
1807-
1832
Martin
Stenzel
1807-
...
Maria Ratay
1807-
1832
Michel
Ratay
1807-
Maria Ratay
1832-
1833
(Age 6 months)
Maria Ratay
1794-
Maria Ratay
1813-
1832
Michel
Ratay
1813-
Maria Ratay
1774-
1799
Jacob
Lenort
1774-
...
Maria Ratay
1703-
1728
Johannes
Kendziora
1703-
...
Maria Ratay
1808-
Maria Ratay
1732-
1757
Simon
Kula
1732-
Maria Ratay
1806-
1831
Philipp
Cierpich
1806-
...
Maria Ratay
1782-
1807
Jacob
Lenort
1782-
...
Maria Ratay
1807-
Johanne Ratay
1832-
Maria Ratay
1726-
Maria Ratay
1801-
1826
Martin
Stenzel
1801-
...
Maria Ratay
1809-
1834
Michel
Ratay
1809-
Johann Ratay
1834-
Maria Ratay
1796-
1821
Andreas
Ratay
1796-
Hedwig Ratay
1821-
Maria Ratay
1714-
1739
Bartholomäus
Ratay
1714-
Antonius Ratay
1739-
Maria Ratay
1772-
1797
Jacob
Lehnart
1772-
...
Maria Ratay
1724-
1749
Paul
Czichos
1724-
Maria Ratay
1725-
1750
Paul
Cichos
1725-
...
Maria Ratay
1808-
1833
Joseph
Ratay
1808-
(unknown) Ratay
1833-
1833
(Age 0 days)
Maria Ratay
1779-
1804
Jacob
Lehnort
1779-
...
Maria Ratay
1807-
Johanne Ratay
1832-
Maria Ratay
1822-
1847
Michel
Ratay
1822-
Jacob Ratay
1847-
Maria Ratay
1806-
1832
Michel
Ratay
1806-
Maria Ratay
1796-
1821
Martin
Stenzel
1796-
...
Maria Ratay
1794-
1819
Johann
Poprawa
1794-
...
Maria Ratay
1723-
Maria Ratay
1799-
1824
Mathes
Latoszek
1799-
...
Maria Ratay
1702-
1727
Simon
Ratay
1702-
Maria Ratay
1727-
Maria Ratay
1795-
1820
Jacob
Ratay
1795-
Franz Ratay
1820-
1863
Franziska
Gania
1820-
Maria Ratay
1808-
1833
Mathes
Czekala
1808-
...
Maria Ratay
1792-
Maria Ratay
1806-
1831
Mathes
Latossek
1806-
...
Maria Ratay
1798-
1823
Jacob
Ratay
1798-
Johann Ratay
1823-
Maria Ratay
1803-
1829
Joseph
Ratay
1803-
Maria Ratay
1720-
1745
Bartholomäus
Ratay
1720-
Simon Judas Thaddeus Ratay
1745-
Maria Ratay
1834-
1858
Andreas
Ratay
1834-
Maria Ratay
1709-
1734
Simon
Ratay
1709-
Agnes Ratay
1734-
Maria Ratay
1821-
1846
Michael
Ratay
1821-
Philipp Ratay
1846-
Maria Ratay
1782-
1807
Jacob
Lehnort
1782-
...
Maria Ratay
1826-
1858
Andreas
Ratay
1826-
Maria Ratay
1807-
1832
Michel
Ratay
1807-
Maria Ratay
1832-
1833
(Age 6 months)
Maria Ratay
1834-
1858
Andreas
Ratay
1834-
Maria Ratay
1786-
Maria Ratay
1803-
1829
Joseph
Ratay
1803-
Maria Ratay, geb.
1782-
1833
(Age 51)
Andreas
Ratay
1782-
Maria Ratay
1806-
Maria Ratay
1797-
Maria Ratay
1801-
1826
Andreas
Ratay
1801-
Johanne Ratay
1826-
Maria Ratay
1720-
1745
Simon
Ratay
1720-
Martin Ratay
1745-
Maria Ratay
1806-
1829
Joseph
Ratay
1806-
Maria Ratay
1806-
1832
Michel
Ratay
1806-
Maria Ratay
1793-
Maria Ratay
1808-
1831
Mathes
Czekala
1808-
Maria Ratay
1836-
1866
Joseph
Ratay
1836-
Maria Ratay
1710-
1735
Bartholomäus
Ratay
1710-
Maria Ratay
1806-
1829
Joseph
Ratay
1806-
Maria Ratay
1718-
1743
Simon
Ratay
1718-
Georg Ratay
1743-
Maria Ratay
1805-
1830
Joseph
Ratay
1805-
(unknown) Ratay
1830-
1830
(Age 0 days)
Maria Ratay
1792-
Jacob Ratay
1817-
Maria Ratay
1821-
1846
Franz
Domogalla
1821-
...
Maria Ratay
1803-
1828
Jacob
Ratay
1803-
Stephan Ratay
1828-
Maria Ratay
1826-
1858
Andreas
Ratay
1826-
Maria Ratay
1791-
Maria Ratay
1802-
1827
Mathes
Latoszek
1802-
...
Maria Ratay
1793-
1818
Andreas
Ratay
1793-
Franz Ratay
1818-
1818
(Age 9 days)
Maria Ratay
1776-
1799
Andres
Ratay
1776-
Maria Ratay
1712-
1737
Bartholomäus
Ratay
1712-
Paulus Ratay
1737-
Maria Ratay
1812-
1837
Martin
Stenzel
1812-
...
Maria Ratay
1825-
1850
Michel
Ratay
1825-
Pauline Ratay
1850-
Maria Ratay
1725-
1750
Paul
Cichos
1725-
...
Maria Ratay, geb.
1764-
1804
Thomas
Jokiel
1764-
Maria Ratay
1806-
1831
Mathias
Czekala
1806-
...
Maria Ratay
1790-
Maria Ratay
1799-
1824
Martin
Stenzel
1799-
...
Maria Ratay
1848-
1866
Joseph
Ratay
1848-
Maria Ratay
1774-
1799
Jacob
Lenort
1774-
...
Maria Ratay
1821-
1846
Franz
Domogalla
1821-
...
Maria Ratay
1798-
1823
Martin
Stenzel
1798-
...
Maria Ratay
1848-
1866
Joseph
Ratay
1848-
Maria Ratay
1768-
1793
Paul
Orschullok
1768-
...
Maria [Bartholomäus] Ratay
1726-
Maria [Mathes] Ratay
1771-
Marianna Ratay
1834-
Marianne Ratay
1843-
1869
Johann
Zedira
1843-
Marianne Ratay
1843-
1869
Johann
Zedira
1843-
Martin Ratay
1774-
Martin Ratay
1725-
Martin Ratay
1725-
Mathes Ratay
1778-
Mathes Ratay
1781-
Mathes Ratay
1752-
Mathes Ratay
1801-
Mathes Ratay
1786-
Franz Ratay
1811-
1824
(Age 13)
Mathes Ratay
1794-
Michael Ratay
1819-
1857
Johanna
Ratay
1819-
Mathes Ratay
1764-
Mathes Ratay
1769-
Mathes Ratay
1790-
Mathes Ratay
1760-
Mathes Ratay
1778-
Mathes Ratay
1771-
Mathes Ratay
1760-
Mathes Ratay
1791-
Mathes Ratay
1771-
Mathes Ratay
1767-
Mathes Ratay
1781-
Mathes Ratay
1797-
Mathes Ratay
1778-
Mathes Ratay
1781-
1806
Hedwig
Raceng
1781-
Agnes Ratay
1806-
1806
(Age 9 days)
Mathes Ratay
1756-
Mathes Ratay
1770-
Mathes Ratay
1785-
Mathes Ratay
1769-
Mathes Ratay
1771-
Mathes Ratay
1791-
Mathes Ratay
1770-
Mathes Ratay
1763-
Mathes Ratay
1772-
1797
Hedwig
Ratzing
1772-
Maria Rataysky
1797-
Mathes Ratay
1782-
Mathes Ratay
1782-
Mathes Ratay
1758-
Mathes Ratay
1768-
Mathes Ratay
1781-
Mathes Ratay
1753-
Juliana Ratay
1778-
1797
Martin
Janski
1778-
Mathes Ratay
1757-
Mathes Ratay
1785-
Mathes Ratay
1787-
Mathes Ratay
1752-
Mathes Ratay
1808-
Albert Ratay
1833-
1858
Susanna
Kula
1833-
Mathes Ratay
1753-
Mathes Ratay
1767-
1795
Hedwig
Ratzing
1767-
Mathes Ratay
1755-
Mathes Ratay
1777-
1795
Hedwig
Ratzing
1777-
Mathes Ratay
1796-
1821
Hedwig
Racing
1796-
Michel RAtay
1821-
Mathes Ratay
1759-
Mathes Ratay
1755-
Mathes Ratay
1770-
Mathes Ratay
1770-
Mathes Ratay
1791-
1816
Hedwig
Raceng
1791-
Julianne Ratay
1816-
Mathes Ratay
1763-
Mathes Ratay
1790-
Mathes Ratay
1773-
1798
Hedwig
Ratzing
1773-
Philipp Ratay
1798-
1804
(Age 6)
Mathes Ratay
1763-
Mathes Ratay
1762-
Mathes Ratay
1786-
Mathes Ratay
1763-
Mathes Ratay
1785-
1810
Hedwig
Raceng
1785-
Franz Ratay
1810-
Mathes Ratay
1773-
Mathes Ratay
1757-
Mathes Ratay
1760-
Mathes Ratay
1771-
Mathes Ratay
1735-
Jacob Ratay
1760-
1796
Rosina
Suliga
1760-
Mathes Ratay
1765-
Mathes Ratay
1760-
Mathes Ratay
1771-
Mathes Ratay
1753-
Mathes Ratay
1769-
Mathes Ratay
1768-
Mathes Ratay
1754-
Mathes Ratay
1766-
Mathes Ratay
1767-
Mathes Ratay
1754-
Mathes Ratay
1791-
1816
Hedwig
Stenzel
1791-
Hedwig Ratay
1816-
Mathes Ratay
1797-
Mathes Ratay
1777-
1802
Hedwig
Stentzel
1777-
Matheus Ratay
1802-
Mathes Ratay
1757-
Mathes Ratay
1752-
Mathes Ratay
1778-
Maria Ratay
1803-
1831
Mathes
Czekala
1803-
Mathes Ratay
1754-
Mathes Ratay
1763-
Mathes Ratay
1754-
Mathes Ratay
1771-
Mathes Ratay
1745-
Mathias Ratay
1770-
1798
Hedwig
Stenzel
1770-
Mathes Ratay
1778-
Maria Ratay
1803-
1831
Mathes
Czekala
1803-
Mathes Ratay
1788-
1813
Hedwig
Ratzeng
1788-
Franciska Ratay
1813-
Mathes Ratay
1787-
Mathes Ratay
1767-
Mathes Ratay
1802-
Mathes Ratay
1768-
Mathes Ratay
1794-
Michael Ratay
1819-
1857
Johanna
Ratay
1819-
Mathes Ratay
1760-
Mathes Ratay
1770-
Mathes Ratay
1790-
Mathes Ratay
1755-
Mathes Ratay
1787-
Mathes Ratay
1776-
Matheus Ratay
1737-
1762
Rosina
Idziok
1737-
Matheus Ratay
1783-
1808
Hedwig
Raceng
1783-
Casper Ratay
1808-
Mathias Ratay
1792-
Mathias Ratay
1767-
1832
Helena
Natuelska
1767-
Mathias Ratay
1772-
Mathias Ratay
1721-
Mathias Ratay
1780-
1805
Hedwig
Stentzel
1780-
Ânna Ratay
1805-
Mathias Ratay
1756-
Mathias Ratay
1778-
1798
Hedwig
Stenzel
1778-
Mathias Ratay
1726-
Mathias Ratay
1763-
Mathias Ratay
1781-
geb.
Ratay
Mathias Ratay
1765-
Mathias Ratay
1790-
1815
Hedwig
Sdtenzel
1790-
Elisabeth Ratay
1815-
1815
(Age 0 days)
Mathias Ratay
1725-
Mathias Ratay
1786-
1811
Hedwig
Stenzel
1786-
Juliane Ratay
1811-
1815
(Age 3)
Mathias Ratay
1682-
Mathias Ratay
1722-
Mathias Ratay
1796-
1832
Helena
Natuelska
1796-
Mathias Ratay
1722-
1747
Agathe
Kublik
1722-
Mathias Ratay
1781-
geb.
Ratay
1781-
1829
(Age 48)
Mathias Ratay
1719-
mathias Ratay
1757-
Mathias Ratay
1720-
Mathias Ratay
1774-
1799
Hedwig
Stentzel
1774-
Maria Ratay
1799-
Mathias Ratay
1777-
Mathias Ratay
1682-
Mathias Ratay
1774-
Mathus Ratay
1748-
Andres Ratay
1773-
1807
Anna
Konczok
1773-
Mathus Ratay
1780-
Mathus Ratay
1775-
1800
Hedwige
Raceng
1775-
Rosine Ratay
1800-
Mathus Ratay
1775-
Mathus Ratay
1778-
1803
Hedwig
Raceng
1778-
Anna Ratay
1803-
Mathus Ratay
1774-
Mathus Ratay
1775-
Mathusz Ratay
1780-
Mathusz Ratay
1783-
1808
Hedwig
Stentzel
1783-
Rosina Ratay
1808-
Matusz Ratay
1754-
1779
Rosina
Idziok
1754-
Johann Ratay
1779-
1803
Johanna
Kuhla
1786-
Matusz Ratay
1754-
1779
Rosina
Idziok
1754-
Johann Ratay
1779-
1803
Johanna
Kuhla
1779-
Michael Ratay
1833-
1858
Johanna
Ratay
1833-
Franz Ratay
1858-
Michael Ratay
1835-
1857
Johanna
Ratay
1835-
Michael Ratay
1821-
1846
Maria
Kula
1821-
Philipp Ratay
1846-
Michael Ratay
1835-
1857
Johanna
Ratay
1835-
Michel Ratay
1813-
1832
Maria
Kula
1813-
Michel Ratay
1769-
1794
Eva
Domogala
1769-
Paul Ratay
1794-
Michel Ratay
1772-
1794
Eva
Domogala
1772-
Michel Ratay
1813-
1832
Maria
Kula
1813-
Michel Ratay
1806-
1832
Maria
Kula
1806-
Michel Ratay
1807-
1832
Maria
Kula
1807-
Maria Ratay
1832-
1833
(Age 6 months)
Michel Ratay
1811-
1836
Maria
Kula
1811-
Gregor Ratay
1836-
Michel Ratay
1809-
1834
Maria
Kula
1809-
Johann Ratay
1834-
Michel Ratay
1822-
1847
Maria
Kula
1822-
Jacob Ratay
1847-
Michel Ratay
1807-
1832
Maria
Kula
1807-
Maria Ratay
1832-
1833
(Age 6 months)
Michel Ratay
1806-
1832
Maria
Kula
1806-
Michel Ratay
1786-
Michel Ratay
1825-
1850
Maria
Kula
1825-
Pauline Ratay
1850-
Paul Ratay
1748-
Paul Ratay
1765-
Paul Ratay
1748-
Paul Ratay
1719-
Paul Ratay
1748-
Rosina Ratay
1778-
Rosina Ratay
1738-
1763
Georg
Ratay
1738-
Rosina Ratay
1779-
1804
Jacob
Ratay
1779-
Hedwig Ratay
1804-
Rosina Ratay
1737-
1762
Matheus
Ratay
1737-
Rosina Ratay
1754-
1779
Matusz
Ratay
1754-
Johann Ratay
1779-
1803
Johanna
Kuhla
1786-
Rosina Ratay
1782-
1807
Jacob
Ratay
1782-
Michael Ratay
1807-
Rosina Ratay
1718-
Rosina Ratay
1759-
Rosina Ratay
1738-
1763
Georg
Ratay
1738-
Rosina Ratay
1785-
1810
Jacob
Ratay
1785-
Franz Ratay
1810-
Rosina Ratay
1774-
1796
Jacob
Ratay
1774-
Rosina Ratay
1773-
1798
Jacob
Ratay
1773-
Jacob Ratay
1798-
Rosina Ratay
1709-
Rosina Ratay
1758-
Rosina Ratay
1756-
1781
George
Ratay
1756-
Franciskus Ratay
1781-
Rosina Ratay
1760-
1796
Jacob
Ratay
1760-
Rosina Ratay
1763-
Rosina Ratay
1767-
Rosina Ratay
1763-
Rosina Ratay
1765-
Rosina Ratay
1822-
1858
Paul
Latussek
1822-
Rosina Ratay
1768-
Rosina Ratay
1822-
1858
Paul
Latussek
1822-
Rosina Ratay
1753-
1778
George
Ratay
1753-
Maria Ratay
1778-
Rosina Ratay
1737-
1762
Matheus
Ratay
1737-
Rosina Ratay
1754-
1779
Matusz
Ratay
1754-
Johann Ratay
1779-
1803
Johanna
Kuhla
1779-
Rosina Ratay
1776-
Rosina Ratay
1779-
Rosina Ratay
1776-
1801
Jacob
Ratay
1776-
Joseph Ignatz Ratay
1801-
Rosina Ratay
1769-
Rosina Ratay
1766-
Rosina Ratay
1760-
Rosina [Mathes Ratay
1754-
Rosina [Mathes] Ratay
1762-
Rosina [Paul] Ratay
1757-
Rosine Ratay
1793-
1841
Simon
Orschulok
1793-
Rosine Ratay
1834-
1859
Paul
Latussek
1834-
...
Rosine Ratay
1820-
Rosine Ratay
1810-
Rosine Ratay
1807-
1841
Simon
Orschulok
1807-
Rosine Ratay
1759-
Rosine Ratay
1807-
1841
Simon
Orschulok
1793-
Rosine Ratay
1802-
Maria Ratay
1827-
1828
(Age 13 days)
Rosine Ratay
1820-
Ignaz Ratay
1845-
Rosine Ratay
1810-
Joseph Ratay
1835-
Simon Ratay
1706-
Simon Ratay
1699-
Simon Ratay
1709-
Simon Ratay
1710-
Simon Ratay
1699-
Simon Ratay
1716-
Simon Ratay
1710-
Simon Ratay
1709-
Simon Ratay
1689-
1714
Agnete
(unknown)
1689-
Franciscus Ratay
1714-
Simon Ratay
1703-
Simon Ratay
1708-
Simon Ratay
1682-
Simon Ratay
1702-
1727
Maria
Grygier
1702-
Maria Ratay
1727-
Simon Ratay
1748-
Michel Ratay
1773-
1794
Eva
Domogala
1773-
Simon Ratay
1709-
1734
Maria
Grygier
1709-
Agnes Ratay
1734-
Simon Ratay
1709-
Simon Ratay
1685-
Simon Ratay
1699-
Simon Ratay
1704-
Simon Ratay
1720-
1745
Maria
(unknown)
1720-
Martin Ratay
1745-
Simon Ratay
1692-
Simon Ratay
1709-
Simon Ratay
1685-
Bartholomäus Ratay
1710-
1735
Maria
Latosek
1710-
Simon Ratay
1718-
1743
Maria
Grygier
1718-
Georg Ratay
1743-
Simon Ratay
1688-
Simon Ratay
1687-
Simon Ratay
1709-
Simon Ratay
1717-
Simon Ratay
1682-
1707
Agnes
(unknown)
1682-
Bartholomäus Ratay
1707-
Simon Ratay
1699-
Simon Ratay
1686-
Simon Ratay
1689-
Stefan Ratay
1849-
1874
Susanna
Kurzawa
1849-
Peter Ratay
1874-
Susanna Ratay
1832-
1858
Albert
Ratay
1832-
Susanna Ratay
1816-
(unknown)
Ratay
1816-
Susanna Ratay
1776-
Susanna Ratay
1820-
Susanna Ratay
1849-
1874
Stefan
Ratay
1849-
Peter Ratay
1874-
Susanna Ratay, geb. Rzodkiewka
1816-
1856
Paul
Krowiorz
1816-
Susanna Ratay, geb. Rzodkiewka
1816-
1856
Paul
Krowiorz
1816-
Susanna Ratay
1789-
1814
Johann
Babisch
1789-
...
Susanna Ratay
1834-
1859
Albert
Ratay
1834-
Franz Vincent Ratay
1859-
Susanna Ratay
1821-
Susanne Ratay
1823-
Susanne Ratay
1811-
Susanne Ratay
1809-
Susanne Ratay
1809-
1833
Caspar
Ratay
1809-
Susanne Ratay
1815-
1833
Caspar
Ratay
1815-
Susanne Ratay
1820-
Susanne Ratay
1809-
1833
Caspar
Ratay
1809-
Susanne Ratay
1815-
1833
Caspar
Ratay
1815-
Susanne Ratay
1786-
1811
Paul
Babisch
1786-
...
Susanne Ratay
1824-
Susanne Ratay
1808-
Mathes Ratay
1833-
Susanne.Bäuerin Ratay
1814-
Thomas Ratay
1751-
1777
Hedwig
Kulot
1751-
Thomas Ratay
1765-
1790
Hedwig
Kula
1765-
Elisabeth Ratay
1790-
Thomas Ratay
1759-
1784
Hedwig
Kulot
1759-
...
Thomas Ratay
1744-
1804
(Age 60)
Thomas Ratay
1749-
geb.
Ratay
1749-
1801
(Age 52)
Thomas Ratay
1756-
1781
Hedwig
Kulok
1756-
Anton Ratay
1781-
1783
(Age 2)
Thomas Ratay
1754-
1779
Hedwig
Kulot
1754-
Paulus Ratay
1779-
Thomas Ratay
1766-
Elisabeth Ratay
1791-
1794
(Age 3)
Thomas Ratay
1756-
Thomas Ratay
1749-
geb.
Ratay
Thomas Ratay
1768-
1793
Hedwig
Kula
1768-
Lorenz Ratay
1793-
1794
(Age 7 months)
Vinzenz Ratay
1872-
Vinzenz Ratay
1872-
Wawrzyn Ratay
1778-
Johann Ratay
1803-
1828
Agnet
Kula
1803-
Woytek Ratay
1752-
1780
Magdalena
Wiczkowski
1752-
Woytek Ratay
1758-
1783
Magdalena
Wiontkin
1758-
Simon Ratay
1783-
Woytek Ratay
1756-
1781
Magdalena
Wientkowski
1756-
Maria Ratay
1781-
Woytek Ratay
1757-
Woytek Ratay
1763-
1788
Magdalena
Wientzek
1763-
Matheus Ratay
1788-
Woytek Ratay
1758-
1780
Magdalena
Wiczklowski
1758-